Cugini di Campagna — Adamo ed Eva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adamo ed Eva", wykonawca: Cugini di Campagna.
Tekst piosenki
Correvi nel cortile sotto casa con le amiche
e dalla mia finestra io sentivo le tue grida
giocavi con la corda come un grillo che saltella
e Dio soltanto sa com’eri bella
Con me volevi fare sempre il gioco del dottore
ed io per visitarti ti spogliavo con timore
ma un giorno ci trovammo troppo stretti e in quel momento
scoprimmo insieme il primo sentimento
Adamo ed Eva il gioco nato nella stanza tua
se si poteva lo facevamo pure a casa mia.
Adamo ed Eva adesso dove sta quella bambina
che mi diceva: «.tu non dovrai mai farlo con nessuna.»
E' bello ritornare qualche volta nel cortile
e immaginarti ancora mentre corri con le amiche
sognare ad occhi aperti e sperare di incontrarti
magari all’improvviso per amarti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekła na podwórko pod domem z koleżankami
a z mojego okna słyszałem Twoje krzyki.
bawiłeś się liną jak skaczący świerszcz.
Bóg jeden wie, jaka byłaś piękna.
Ze mną zawsze chciałaś udawać lekarza.
a ja, aby cię odwiedzić, rozbierałem Cię ze strachem
ale pewnego dnia byliśmy zbyt blisko, w tym czasie
razem odkryliśmy pierwsze uczucie.
Adam i Ewa gra urodzona w twoim pokoju
jeśli możesz,to w moim domu.
Adam i Ewa teraz gdzie jest ta dziewczyna
co mi powiedział:".nigdy nie będziesz musiał tego robić z nikim.»
Miło jest kiedyś wrócić na podwórko.
i wyobraź sobie, że wciąż biegasz z przyjaciółmi
marzyć i mieć nadzieję spotkać się z Tobą
może cię pokocham.