Cugini di Campagna — Gesù tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gesù", wykonawca: Cugini di Campagna.
Tekst piosenki
Oh Gesùlo sòche mai, prima d’ora ti parlai
sulla croce ti ho guardato, senza averti amato mai.
Oh Gesùaiutami, dimmi: tu chi sei?
La voce di un prelato o d’un uomo coi suoi guai?
Oh Gesùascoltami, non voglio i tuoi miracoli
nèquel segno con la mano, voglio solo un pòdi te.
Oh Gesùperdonami, un Santo non sarò
ma togli le mie spine e vedrai che ti amerò.
Ti ho cercato nel mio cuore, ma tu no;
nello scrigno di un’altare, forse lìti troverò.
Oh Gesùaiutami, se lo puoi guariscimi
mi hanno detto, per amore, quante cose hai fatto tu.
Oh Gesùin cambio io, un voto ti farò
sussurrami il tuo nome e per te redimerò.
Ti ho cercato nella fede, ma tu no;
dentro ai versi di una lode, forse lìti troverò.
Ti ho cercato nelle chiese, ma tu no;
sotto un cumulo di rose, forse lìti troverò.
Oh Gesùaiutami, se lo puoi guariscimi
mi hanno detto, per amore, quante cose hai fatto tu.
Oh Gesùin cambio io, un voto ti farò
sussurrami il tuo nome e per te redimerò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, nigdy wcześniej z tobą nie rozmawiałem.
na krzyżu patrzyłem na ciebie, nigdy cię nie kochając.
Boże, powiedz mi, kim jesteś?
Głos prałata czy człowieka z jego kłopotami?
Boże, nie chcę Twoich cudów.
ani znak ręką, chcę tylko trochę Ciebie.
Boże, Nie będę świętym.
ale zdejmij moje kolce, a zobaczysz, że będę cię kochał.
Szukałem cię w moim sercu, ale ty nie;
w Szkatułce ołtarza, może tam znajdę.
Boże, pomóż mi, jeśli możesz mnie uleczyć.
powiedzieli mi z miłości, ile zrobiłeś.
O Jezu, zdradzę Cię, złożę ci śluby.
Szepnij mi imię twoje, a odkupię Cię.
Szukałem cię w wierze, a ty nie.;
w wierszach pochwał, może tam znajdę.
Szukałem cię w kościołach, a ty nie.;
pod stertą róż, może tam znajdę.
Boże, pomóż mi, jeśli możesz mnie uleczyć.
powiedzieli mi z miłości, ile zrobiłeś.
O Jezu, zdradzę Cię, złożę ci śluby.
Szepnij mi imię twoje, a odkupię Cię.