Cugini di Campagna — Stupidi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupidi", wykonawca: Cugini di Campagna.
Tekst piosenki
Che sorpresa tu qui, guarda un po',
sei proprio tu qui da lei, ma che ci fai?
Rivederti cosl, certo che mai
io l’avrei immaginato, come stai?
Io con lei vivo qui, ma sai,
no non credere all’immagine di felicit`.
Tu che fai, con chi stai e poi, sei felice o no?
L’ami almeno un po'? … non dirlo se vuoi.
Ti ho perduta cosl, come se poi,
fosse cosa da niente averti li.
Quanta rabbia mi fa, guardo te, lei
ed immagino qui soltanto noi.
Lei per me non h poi granchh
una donna in piy guardala anche tu, che effetto ti fa?
Lui per te dimmi un po', cos’h? …spero capir`,
tutto quel che ha vivendo con te.
Stupidi,
ci siamo persi come due bambini fragili
bastava rinunciare a cose a noi impossibili, inutili.
Stupidi,
se si potesse ritornare indietro, credimi,
rinuncerei a tutto questo per quegli attimi teneri.
Stupidi…
Ma perchi te ne vai resta un po'
se tu ritardi una volta che sar`.
Dammi il numero che, non da qui,
ma di sicuro domani chiamerr.
Ma cos’h, perchh mai non vuoi
chi ti limita non sei libera di fare quello che vuoi?
Sl, ma poi, che sar` di noi
guarda la realt` non h quella l` restiamo cosi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za niespodzianka jesteś tutaj, spójrz na to,
jesteś tutaj, u niej, ale co robisz?
Do zobaczenia cosl, oczywiście, nigdy
zgaduję, co u ciebie?
Mieszkam z nią tutaj, ale wiesz o tym.,
Nie, Nie wierz w obraz szczęścia.
Co robisz, z kim stoisz, a potem, czy jesteś szczęśliwy, czy nie?
Kochasz ją w ogóle? ... nie mów, jeśli chcesz.
Straciłem Cię cosl, jakby wtedy,
to nic takiego.
Ile gniewu mam, patrzę na Ciebie, ona
i myślę, że jesteśmy tylko my.
Ona dla mnie nie h następnie granchh
kobieta w FDI też na nią patrzy, jaki wpływ ma na Ciebie?
On jest dla ciebie, powiedz mi, co h? ... mam nadzieję, że zrozumiesz,
wszystko, co z Tobą przeszła.
Głupi,
zgubiliśmy się jak dwoje kruchych dzieci.
wystarczyło zrezygnować z rzeczy niemożliwych, bezużytecznych dla nas.
Głupi,
jeśli możesz wrócić, zaufaj mi,
zrezygnowałbym z tego wszystkiego dla tych delikatnych chwil.
Głupi…
Ale dlaczego wyjeżdżasz?
jeśli się spóźnisz.
Daj mi numer, który nie jest stąd.,
ale zadzwonię jutro.
Ale co h, dlaczego nigdy nie chcesz
kto cię ogranicza, nie możesz robić tego, co chcesz?
Sl, ale wtedy, co będzie z nas
spójrz na realt 'nie h' pozostajemy w ten sposób.