Cuisillos De Arturo Macias — Mil Heridas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Heridas", wykonawca: Cuisillos De Arturo Macias.
Tekst piosenki
Me hiciste heridas
Heridas fuertes
Heridas en el alma
Que acabaron con las ganas de seguir dándote amor
Quien te pago
Quien te ordeno
Por cuantos pinches pesos
Tú le has hecho mil heridas a mi corazón
Pero la culpa es mía
Por mi ironía
Porque un amigo dijo
Que me apostaba su vida
A que tú me engañarías
Yo no creía
Me moleste
Y hasta perdí un amigo
Por haberte defendido
Ayayay me equivoque
Yo no bebía
Pero el tequila
Me dijo que tus besos
Los podía borrar a tragos
Metido en una cantina
Y aun tengo heridas
Heridas tuyas
Porque cada canción me trae recuerdos
Y te juro que no miento
Que no miento
Que no miento
No te olvido todavía
Mil heridas
Mil heridas
Mil botellas me he tomado
Por tu maldito recuerdo en mil cantinas
Mil cantinas
Mil cantinas donde quiero ir a olvidarte y no te olvido
No te olvido
No te olvido todavía
Mil heridas
Mil heridas
Mil espinas
Me has clavado
Y he sangrado por tu culpa
Que ironía
Quien diría
Que después de haberte amado
Y de haberte dado todo
Todo
Todo
Tanto me lastimarías
Huoohoohoohoohoohohoouhooo
Por tu culpa
Mil heridas
Pero la culpa es mía
Por mi ironía
Porque un amigo dijo
Que me apostaba su vida
A que tú me engañarías
Yo no creía
Me moleste
Y hasta perdí un amigo
Por haberte defendido
Ayayay me equivoque
Yo no bebía
Pero el tequila
Me dijo que tus besos
Los podía borrar a tragos
Metido en una cantina
Y aun tengo heridas
Heridas tuyas
Porque cada canción me trae recuerdos
Y te juro que no miento
Que no miento
Que no miento
No te olvido todavía
Mil heridas
Mil heridas
Mil botellas me he tomado
Por tu maldito recuerdo en mil cantinas
Mil cantinas
Mil cantinas donde quiero ir a olvidarte y no te olvido
No te olvido
No te olvido todavía
Mil heridas
Mil heridas
Mil espinas
Me has clavado
Y he sangrado por tu culpa
Que ironía
Quien diría
Que después de haberte amado
Y de haberte dado todo
Todo
Todo
Tanto me lastimarias
Huoohoohoohoohoohohoouhooo
Por tu culpa
Mil heridas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zraniłeś mnie.
Silne rany
Rany w duszy
Którzy zakończyli chęć dalszego dawania ci miłości.
Kto ci płaci?
Kto ci rozkazuje?
Za ile pinches Peso
Zadałeś tysiąc ran mojemu sercu.
Ale to moja wina.
Jak na ironię.
Ponieważ przyjaciel powiedział:
Że postawił mi swoje życie.
Że mnie oszukasz.
Nie wierzyłem.
To mnie martwi.
Straciłem nawet przyjaciela.
Za to, że cię chroniłem.
Ayayay się mylę
Nie piłem.
Ale Tequila
Powiedział mi, że twoje pocałunki
Mogłem je wymazać na śmierć.
Schowany w jadalni
I wciąż mam rany.
Twoje rany
Ponieważ każda piosenka przywraca mi wspomnienia.
I przysięgam, że nie kłamię.
Że nie kłamię.
Że nie kłamię.
Jeszcze cię nie zapomniałem.
Tysiąc ran
Tysiąc ran
Wypiłem tysiąc butelek.
Za Twoją cholerną pamięć w tysiącu stołówek.
Tysiąc stołówek
Tysiąc stołówek, w których chcę cię zapomnieć i nie zapomnę cię.
Nie zapominam o tobie.
Jeszcze cię nie zapomniałem.
Tysiąc ran
Tysiąc ran
Tysiąc kolców
Zabiłeś mnie.
Wykrwawiam się przez Ciebie.
Co za ironia.
Kto by powiedział
Że po tym, jak cię kochałem,
I gdybym dał Ci wszystko.,
Wszyscy
Wszyscy
Tak bardzo byś mnie skrzywdził.
Huoohoohoohoohoohoohoohoo
Przez Ciebie.
Tysiąc ran
Ale to moja wina.
Jak na ironię.
Ponieważ przyjaciel powiedział:
Że postawił mi swoje życie.
Że mnie oszukasz.
Nie wierzyłem.
To mnie martwi.
Straciłem nawet przyjaciela.
Za to, że cię chroniłem.
Ayayay się mylę
Nie piłem.
Ale Tequila
Powiedział mi, że twoje pocałunki
Mogłem je wymazać na śmierć.
Schowany w jadalni
I wciąż mam rany.
Twoje rany
Ponieważ każda piosenka przywraca mi wspomnienia.
I przysięgam, że nie kłamię.
Że nie kłamię.
Że nie kłamię.
Jeszcze cię nie zapomniałem.
Tysiąc ran
Tysiąc ran
Wypiłem tysiąc butelek.
Za Twoją cholerną pamięć w tysiącu stołówek.
Tysiąc stołówek
Tysiąc stołówek, w których chcę cię zapomnieć i nie zapomnę cię.
Nie zapominam o tobie.
Jeszcze cię nie zapomniałem.
Tysiąc ran
Tysiąc ran
Tysiąc kolców
Zabiłeś mnie.
Wykrwawiam się przez Ciebie.
Co za ironia.
Kto by powiedział
Że po tym, jak cię kochałem,
I gdybym dał Ci wszystko.,
Wszyscy
Wszyscy
Tanto me lastimarias
Huoohoohoohoohoohoohoohoo
Por tu culpa
Mil heridas