Cuizinier — Gourmand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gourmand", wykonawca: Cuizinier.
Tekst piosenki
J’suis trop gourmand, j’suis trop gourmand
J’ai les yeux plus gros qu’le ventre
C’est un villain défaut
J’suis trop gourmand, j’suis trop gourmand
Fais gaffe à toi si tu m’invites au resto
J’ai des trous dans les poches
J’suis pas trop dans l'éco
j’pense pas
Tout d’suite
Quand y’en a plus on verra bien
Et quand y’en a plus c’est
J’deviens insupportable
Franchement j’me fais peur
J’suis gourmand, mais vraiment au sens large du terme
Ça s’peut bien
Je dis je t’aime
Ma mère m’a toujours dis profiter d’la vie
Sans causer trop d’soucis
Donc j’ai suivi ses conseils
La carte échauffe
Mon shopping est
J’rentre dans le magasin comme faire un cache, brrra
Tu disparais là-d'dans, genr' abracadabra
J’consomme cent litres ay-ay-ay caramba
J’suis trop gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gou-gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Ma vie une assiette pas finie et j’ai
J’suis trop gourmand
J’veux le beurre, l’argent du beurre, et l’argent du labeur
J’prends des numbers dans l’fond à l’accueil
Trop gourmand, heureusement qu’j’ai plein d’trucs à les verres
De Nikes toutes neufs
J’me sens léger comme une feuille
M’envole, j’air de fumer trois grammes seul
J’suis gourmand mais pas égoïste
Mais faut qu’j’en mange plus que toi
J’me sers ça va plus gros que la tienne
Nationalité franco-italienne mais j’fais ça à l’américaine
J’suis trop gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gou-gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Ma vie une assiette pas finie et j’ai
Ça m’pourrit la vie
Tout mon argent part en fumée
J’suis perdu, je m’fais buter
Par le smoke monster
J’arrive pas à m’faire consenter
Toujours un truc à acheter
Mon c’est la monnaie
Mais y’en a jamais assez
J’ai cassé le PEL
Tout l’temps à découvert
Elle, j’vais m’faire aspirer par un truc d’air
Trop gourmand (gou gou gou)
Appelle-moi court mon Cuiz
Je mets la crème Chantilly et je dévore ses cuisses
J’suis, j’suis trop gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Gou-gourmand, j’ai, j’ai les yeux plus gros qu’le ventre
Ma vie une assiette pas finie et j’ai l’estomac trop rempli
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zbyt chciwy, jestem zbyt chciwy
Mam oczy większe niż brzuch.
To jest łajdak domyślnie
Jestem zbyt chciwy, jestem zbyt chciwy
Bądź ostrożny, jeśli zaprosisz mnie do restauracji.
Mam dziury w kieszeniach.
Nie jestem zbyt w IVF
nie sądzę.
Natychmiast
Kiedy będzie ich więcej, zobaczymy
A kiedy jest ich więcej, to
Staję się nie do zniesienia
Szczerze mówiąc, przeraża mnie to.
Jestem chciwy, ale w rzeczywistości w szerokim tego słowa znaczeniu
To może być dobre.
Mówię, że cię kocham.
Moja mama zawsze mówiła mi, żebym cieszył się życiem.
Nie powodując zbyt wiele niepokoju
Więc poszedłem za jego radą.
Karta się nagrzewa
Moje zakupy
Wchodzę do sklepu jak pamięć podręczna, brrra
Znikasz, henrze abrakadabra.
Zużywam sto litrów karamby.
Jestem zbyt chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Go-chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Moje życie nie jest skończonym talerzem, a ja
Jestem zbyt chciwy
Chcę olej, pieniądze z oleju i pieniądze z pracy
Biorę pokoje w tle w recepcji
Zbyt chciwy, na szczęście mam wiele rzeczy do wypicia
Brandnew Nikes
Czuję się lekki jak liść
Odlatuję, palę trzy gramy w samotności.
Jestem chciwy, ale nie samolubny.
Ale muszę jeść więcej niż ty.
Używam tego bardziej niż Twoje.
Francusko-włoskie obywatelstwo, ale robię to po amerykańsku
Jestem zbyt chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Go-chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Moje życie nie jest skończonym talerzem, a ja
Gnije mi życie.
Wszystkie moje pieniądze są w dymie.
Gubię się, zabijają mnie.
Przez dym potwora
Nie mogę uzyskać zgody.
Zawsze coś kupić
Moja jest walutą
Ale nigdy nie wystarczą.
Złamałem śpiewał
Cały czas odkryte
Zasysa mnie powietrze.
Zbyt chciwy (Gou Gou Gou)
Zadzwoń do mnie krótki mój Cuiz
Wkładam bita śmietana i pożera jej uda
Ja, jestem zbyt chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Go-chciwy, mam, mam oczy większe niż brzuch
Moje życie nie jest skończonym talerzem, a mój żołądek jest zbyt pełny