Culcha Candela — Monsta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsta", wykonawca: Culcha Candela.
Tekst piosenki
Die Nacht ist jung und
Ich will was erleben
Roll auf der Piste denn
Ich muss mich bewegen
Ich seh ne top-Braut
Und sie, mich auch
Sie winkt mich zu sich
Rüber verdammt ich tick aus
Diegedie Gedanken spiel’n
Verrückt als ich ihr näher komm
Bitte-bitte kannst du mir verraten
Wo du her kommst
Doch sie lächelt mich nur an Denn sie will nur spielen
Sie hat den, monsta body
Mit dem, monsta blick
Und ihr, monsta boom, boom
Gibt mir den kick
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ wie sie tickt
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ was ich will
Ey killer lady ich lad dich gern ein
Du musst von 'n andern Stern sein
So ungeheuer, monsta sexy
Ich hab dich zum Fressen gern
So scharf wie Rasierkling’n
Willst du mich zum explodier’n bring’n
Fahr deine Krallen aus
Kratz mir den Rücken auf
Zeig mir nochmal deine Piercings
Ich füll ihr Schampusglas nochmal nach
Sie guckt mich an und lacht
Und sagt ich sei der
Geilste Junge dieser Welt
Doch das wird nichts ändern
Denn sie steht auf Männer
Sie hat den, monsta body
Mit dem, monsta blick
Und ihr, monsta boom, boom
Gibt mir den kick
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ wie sie tickt
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ was ich will
Sie ist gefährlich doch
Ich komm nicht von ihr los
Meine Sucht nach ihr ist
Einfach viel zu groþ
Ich hatte grad 2, 3, 4 drinks anner Bar
War mental schon fast game over
Auf einmal seh ich dieses Vollweib, monsta
Sie fragt, geh’n wir zu mir?
Ich sag, bleib erstmal hier
Ich lad sie ein wir trinken Sekt
Rum, Vodka, Wein und Bier
Auf einmal passiert was Unglaubliches
Ich trau meinen eigenen Augen nicht
Die Braut teilt sich auf
Alles verschwimmt
Sie setzt sich d’rauf auf mich
Ich denk, wow sie hat noch
'N Gesicht
Hammergeil ich hab doppeltes Glück
Wen soll ich zuerst küssen dich oder dich
Oh Mann bin ich Monstadicht
Sie hat den, monsta body
Mit dem, monsta blick
Und ihr, monsta boom, boom
Gibt mir den kick
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ wie sie tickt
Sie ist ein, monsta, monsta
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ was ich will
Ey, ey, yeah, ey, yeah
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ wie sie tickt
Sie ist ein
(Ey, yeah, ey, yeah)
Sie macht mir Angst doch
Ich weiþ was ich will
Ey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest młoda i
Chcę czegoś doświadczyć.
Toczy się po zboczu, ponieważ
Muszę się ruszać.
Widzę ne top-panna młoda
Ja też.
Ona kusi mnie do siebie
Cholera, jestem tik
Diegedie myśli Spiel ' n
Zdenerwowany, kiedy przyszedłem do niej
Proszę-Proszę, możesz mi powiedzieć
Skąd pochodzisz
Ale ona po prostu uśmiecha się do mnie, bo ona po prostu chce grać
Ona ma, monsta ciała
Z tym Monsta wygląd
A Ty, Monsta Boom, Boom
Daje mi cios
Ona jest sama, monsta, monsta
Przeraża mnie, ale ...
Wiem, jak tyka.
Ona jest sama, monsta, monsta
Przeraża mnie, ale ...
Wiem, czego chcę.
Ey Killer lady z przyjemnością Cię zaproszę
Musisz być z innej gwiazdy.
Tak potworne, Monsta sexy
Kocham cię do jedzenia
Tak ostre jak żyletka
Chcesz, żebym wysadził.
Uwolnij pazury
Porysuj mi plecy.
Pokaż mi jeszcze raz swój Piercing
Ponownie napełnię jej szklankę szamponu
Patrzy na mnie i się śmieje
I mówi, że jestem
Najgorętszy chłopiec na tym świecie
Ale to niczego nie zmieni.
Ponieważ ona stoi na mężczyznach
Ona ma, monsta ciała
Z tym Monsta wygląd
A Ty, Monsta Boom, Boom
Daje mi cios
Ona jest sama, monsta, monsta
Przeraża mnie, ale ...
Wiem, jak tyka.
Ona jest sama, monsta, monsta
Przeraża mnie, ale ...
Wiem, czego chcę.
Jest niebezpieczna, ale ...
Nie pozbędę się jej.
Moje uzależnienie od niej
Po prostu zbyt duży
Miałem klasę 2, 3, 4 drinks anner Bar
Był psychicznie już prawie game over
Nagle widzę tę pełną kobietę, potworze.
Pyta, czy pójdziemy do mnie?
Mówię, żebyś najpierw tu został.
Zapraszam do picia wina musującego
Rum, wódka, wino i piwo
Nagle dzieje się coś niesamowitego
Nie ufam własnym oczom
Panna młoda dzieli się na
Wszystko się rozmywa.
Ona siada d ' Ruf na mnie
Myślę, że wow wciąż ma
Twarz
Hammergeil mam podwójne szczęście
Kogo powinienem pocałować przede wszystkim ciebie lub ciebie
O człowieku, jestem potworny
Ona ma, monsta ciała
Z tym Monsta wygląd
A Ty, Monsta Boom, Boom
Daje mi cios
Ona jest sama, monsta, monsta
Przeraża mnie, ale ...
Wiem, jak tyka.
Ona jest sama, monsta, monsta
Przeraża mnie, ale ...
Wiem, czego chcę.
Hej, hej, tak, tak, tak, tak
Przeraża mnie, ale ...
Wiem, jak tyka.
Ona -
(Ey, yeah, ey, yeah)
Przeraża mnie, ale ...
Wiem, czego chcę.
Ey