Cultes des Ghoules — The Passion of a Sorceress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Passion of a Sorceress", wykonawca: Cultes des Ghoules.
Tekst piosenki
The church dungeons is full of weeping
Of the unfortunates in unquiet sleeping
I dream warmly of that April night
When I’ve sworn to the Righteous Might
Chained to dirt and delivered to torment
Fearless and scornful I await my final moment
Though they broke my bones
And crushed my hands with stones
Mocked my painful moans
Yet my spirit rebelliously roams
How dare they disturb our Art?
Born with Eve’s wilful deed
But I embrace my end with unshaken heart
I shall never perish, the Devil’s seed
There’s a stronger fibe burning within
Making harmless the one eating my skin
It’s the five of my baneful will
That shall bring my foes low and ill
In my love for Him I’ve never been in misery
Of death I made my victory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kościelne lochy są pełne płaczu.
Of the unfortunates in unquiet sleeping
Marzę ciepło o kwietniowej nocy.
Kiedy przysięgałem prawości
Przykuta do brudu i dostarczona do udręki
Nieustraszony i wzgardzony czekam na moją ostatnią chwilę
Choć połamali mi kości
I zmiażdżył mi ręce kamieniami
Kpiłem z moich bolesnych jęków.
Lecz mój duch zbuntował się
Jak śmieli zakłócać naszą sztukę?
Urodzeni z dobrowolnym uczynkiem Ewy
/ Lecz ja ogarniam swój koniec / niezachwianym sercem.
Nigdy nie zginę, diabelskie nasienie.
# There ' s a stronger fibe burning within #
Nieszkodliwy, który zjada moją skórę.
To piątka mojej banalnej woli.
To sprowadzi moich wrogów nisko i źle
W mojej miłości do niego nigdy nie byłam w nędzy
Of death I made my victory