Cultura Profética — Ideas Nuevas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ideas Nuevas", wykonawca: Cultura Profética.
Tekst piosenki
Hay que aprender a desaprender
No es contradiccin, es enmendarse.
No todo lo que se ve es realidad,
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender
Que no todo lo que se ensea nos hace crecer.
Disculpnme, disculpa mi insistencia, pero
A mi me gusta cantar
Y suelto en trino
Lo que debo llorar.
Pues aprendi que en esta suciedad
Las penas no se deben callar
Ya! Tira tus cartas al medio.
La vida es como un juego:
Divierte, te llena de repente,
Pero aveces nos falla la suerte.
Quiero ver que nos arriesguemos a crecer lo nuestro
Y demostrarnos que podemos
Vivir por nuestra cuenta en nuestra casa
Limpiar de la milicia a nuestra manta
Vivir humilde y libre en nuestra casa
Soltar la teta y caminar, fluir tu pensar, tomar las riendas
Y aprender a desaprender
Que no es contradiccin, es enmendarse
No todo lo que se ve es realidad
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender que no todo lo que se ensea
Nos hace crecer.
Hace falta ideas nuevas, aporta lo que sientes.
Hace falta ideas nuevas, pues la costumbre nos encierra.
El viento sopla fuerte hoy entierra tus raices
Viene con fuerza el huracan, agarra tierra firme,
No te dejes llevar, no te dejes llevar, no te dejes programar.
Crece ideas propias, crece ideas propias
Pues el gobierno es demagogo
Y nuestro escudo es dudar, nada mas.
El gobierno es demagogo
Nuestro machete es pensar y actuar. Hoy
Hace falta ideas nuevas, aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas, descubrete.
Hace falta ideas nuevas, las razones sobran.
Hace falta ideas nuevas, pues la costumbre nos encierra.
Hace falta ideas nuevas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz nauczyć się odzwyczaić
To nie jest sprzeczność, to poprawka.
Nie wszystko, co widzisz, jest rzeczywistością,
Nie wszystko, co słyszy, jest prawdą.
Musimy się uczyć
Że nie wszystko, czego się uczy, sprawia, że dorastamy.
Przepraszam, przepraszam za moją wytrwałość, ale ...
Uwielbiam śpiewać.
I luźne w tryl
Że powinienem płakać.
Cóż, dowiedziałem się, co jest w tym błocie
Kary nie powinny milczeć
Natychmiast! Rzuć swoje karty na środek.
Życie jest jak gra.:
Baw się dobrze, napełnij cię nagle,
Ale czasami szczęście nas zawiedzie.
Chcę zobaczyć, jak ryzykujemy dorastanie.
I udowodnić sobie, że możemy
Żyć samodzielnie w naszym domu
Oczyść nasz koc z milicji
Żyć skromnie i swobodnie w naszym domu
Puść klatkę piersiową i idź, przepływa twoje myślenie, weź stery
I nauczyć się oduczyć.
Że to nie jest sprzeczność, to zmiana
Nie wszystko, co widzisz, jest rzeczywistością
Nie wszystko, co słyszy, jest prawdą.
Musimy się nauczyć, że nie wszyscy są nauczani
To sprawia, że dorastamy.
To wymaga nowych pomysłów, przynosi to, co czujesz.
Potrzebujemy nowych pomysłów, ponieważ zwyczaj nas blokuje.
Wiatr wieje silny dziś zakopuje twoje korzenie.
Pochodzi z siłą huragan, chwyta twardą ziemię.,
Nie daj się ponieść emocjom, nie daj się ponieść emocjom, nie pozwól sobie na programowanie.
Rozwijaj własne pomysły, rozwijaj własne pomysły
Ponieważ rząd jest demagogiem
A nasza tarcza jest wątpliwością, nic więcej.
Rząd demagogiczny
Nasza Maczeta polega na myśleniu i działaniu. Dziś
To wymaga nowych pomysłów, przynosi to, co czujesz
Potrzebujesz nowych pomysłów, odkryj siebie.
Potrzebujemy nowych pomysłów, powody pozostają.
Potrzebujemy nowych pomysłów, ponieważ zwyczaj nas blokuje.
Potrzebujemy nowych pomysłów!