Cultura Profética — Inspiracion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inspiracion", wykonawca: Cultura Profética.
Tekst piosenki
Respiro pura vida, respiro inspiración
respiro esta mañana un aire que es canción
Respiro piel del día, respiro sudor
transpiro en melodía de extraño sabor
Pensando en un tiempo me alejo
hacia un estado paralelo
¿cuántas historias lleva un alma encima?
¿cuántas fueron ya vencidas?
¿cuántas faltan por aparecer
en este viaje de caída?
¿cuántas historias lleva un alma encima?
interpretar es la verdad, de veras.
interpretar es la verdad — tu verdad
Yo soy mi vida, yo soy mi adiós
yo soy mi espacio más allá del sol
soy mi tiempo y mi liberación
y soy un simple grano en un costal de arroz
Yo soy, yo soy, yo soy.
Ay, yo no se quién yo soy !
cada día te conozco a ti en mí
cada día me conozco a mí en ti ay, yo no se quién yo soy
yo no se quién yo soy
Cada día me encuentro andando al azar
cada día me entiendo un poquito mas
pero ojo al cuento, cara al tiempo
y todo va a llegar, todo va a llegar
la vida se nos muestra de instantes
hay saber aprovechar.
Y cara al viento
yo no paro de viajar.
nada mas abrir los ojos cada día
es tanta dicha que no quiero desperdiciar…
Buscándome estoy, cantándote hoy
en tu reacción veo todo
y voy tejiendo un intento
de expresar algo abstracto para este tiempo
pues hoy se canta tanta música vana
y es mas importante la sinceridad
Y aunque no me de el sustento
prefiero expresar algo abstracto para este tiempo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddycham czystym życiem, oddycham inspiracją.
oddycham dziś rano powietrzem, które jest piosenką,
Oddycham skórą dnia, oddycham potem.
pocę się w melodii o dziwnym smaku,
Myśląc o czasie, odchodzę.
na drodze do stanu równoległego
ile historii nosi dusza?
ile już zostało pokonanych?
ile jeszcze się nie pojawiło
w tej spadającej podróży?
ile historii nosi dusza?
interpretacja jest prawdziwa, prawda.
interpretacja jest prawdą-twoja prawda
Jestem moim życiem, moim pożegnaniem.
jestem moją przestrzenią za słońcem,
jestem moim czasem i moim wyzwoleniem.
i jestem zwykłym ziarnem w żeberku ryżowym,
Jestem, jestem, jestem.
Nie wiem, kim jestem !
każdego dnia znam cię we mnie.
każdego dnia znam siebie w tobie, och, Nie wiem kim jestem.
Nie wiem, kim jestem.
Każdego dnia znajduję się przypadkowy.
z każdym dniem Rozumiem siebie trochę bardziej.
ale oko na bajkę, twarz Na chwilę.
i wszystko nadejdzie, wszystko nadejdzie.
życie pokazuje nam chwile
istnieje możliwość skorzystania.
I twarzą do wiatru
nie przestaję podróżować.
po prostu otwórz oczy każdego dnia.
to tyle szczęścia, że nie chcę marnować…
Szukam mnie, śpiewam ci dzisiaj.
w twojej reakcji widzę wszystko.
/ align = "left" / ,
o wyrażaniu czegoś abstrakcyjnego w tym czasie
ponieważ dzisiaj jest tak wiele zmarnowanej muzyki śpiewanej
a co ważniejsze, szczerość.
I nawet jeśli nie daje mi środków do życia.
wolę wyrazić coś abstrakcyjnego w tym czasie.