Cultura Profética — La espera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La espera", wykonawca: Cultura Profética.
Tekst piosenki
Te veo llegar cada día
como a esta hora
y he tomado ya como costumbre
sentarme a esperar pa' ver si alcanzo a tener
un vistazo de tu piel
por eso sigo fiel cada día en la espera
tomando tus gestos, como madriguera
tu tranquilidad me equaliza
y ya quiero conocer, lo que te mueve
eso que te hace ser
tan intensa mujer de expresión tan sincera
y vuelan… las horas vuelan
y vuela el pensamiento con la intriga
como mariposas, vuelan en la barriga
y vuelan… los dias vuelan
mil oportunidades pa' conocerte vuelan
pero yo, ya le cogí el gustito a la espera…
Te veo llegar cada día
y cuando demoras
me entra una ansiedad que palpita
y toda la sangre se me hace miel
cuando te llego a ver
tan bella como ayer
vuelvo y te miro y bien y te encuentro mas bella
es raro, lo acepto, de alguna manera
pero en realidad es distinto
en ti veo luces que no veré
dudas que no sabré
cosas sencillas que
me encantaria tener una vida completa
pero vuelan, las horas vuelan
y vuela el pensamiento con la intriga
como mariposas vuelan en la barriga
y vuelan, los dias vuelan
mil oportunidades pa' conocerte vuelan
pero yo… ya le cogí el gustito a la espera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak przychodzisz każdego dnia.
jak o tej godzinie
i już zaakceptowałem to jako zwyczaj.
siedzieć i czekać, aby zobaczyć, czy osiągnę, aby mieć
spojrzenie na skórę
dlatego pozostaję wierny każdego dnia w oczekiwaniu.
biorąc twoje gesty jak Nora,
twój spokój mnie zrównuje.
i chcę wiedzieć, co Cię napędza.
co sprawia, że jesteś
taka napięta kobieta z tak szczerym wyrazem twarzy
i lecą ... zegar leci.
i leci myśl z intrygą,
jak motyle latają w brzuchu,
i lecą... dni mijają.
tysiąc okazji do spotkania z Tobą leci
ale już go złapałem, czekając.…
Widzę, jak przychodzisz każdego dnia.
a kiedy się spóźnisz,
mam pulsujący alarm.
cała krew czyni mnie miodem.
kiedy cię widzę,
tak piękne jak wczoraj
wracam i patrzę na Ciebie, i dobrze, i uważam, że jesteś ładniejsza.
to dziwne, jakoś to akceptuję.
ale w rzeczywistości jest inaczej.
widzę w tobie światła, których nie zobaczę.
wątpliwości, których Nie będę znał,
proste rzeczy, które
chciałbym mieć pełne życie
ale lecą, zegar leci.
i leci myśl z intrygą,
jak motyle latają w brzuchu,
i lecą, dni latają.
tysiąc okazji do spotkania z Tobą leci
ale ja ... już go złapałem, czekając.…