Cultura Profética — Nadie Se Atreve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie Se Atreve", wykonawca: Cultura Profética.
Tekst piosenki
No sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie se atreve ya A hacer lo que les llene.
Nadie se atreve ya.
Y no sé por qué nadie se atreve.
Ay, dime por qué nadie se atreve ya A hacer algo decente, algo de música.
¿Y tú que crees?
¿Qué es lo que esperabas de mí escuchar?
No soy de esa gente que canta
y no piensa ni siente ni ve, no.
Yo lo se hacer, me se expresar
La musa es mi razon de ser.
Sólo se crear, a mis sentidos fiel, nada comercial.
Y no sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie se atreve ya A hacer lo que les llene.
Acá, nadie se atreve ya.
Y no sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie se atreve ya A hacer algo decente, algo de música.
Aunque, hay, hay una escena, hay una escena
Que no come cuento con la mierda comercial
Y no basa su musa en venderte, no,
Sólo en expresar sin miedo a opinar
De lo que pasa y lo que tiene que cambiar
Que cree en el arte puro y se mantiene real.
Porqué nadie se atreve.
No sé por qué nadie se atreve ya A hacer lo que les llene.
Acá, nadie se atreve ya.
Y no sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie quiere ya Hacer algo decente, algo de música.
¿Por qué hay tanto pop, lollypop, pop corn?
Pop tu camisa, pop tu pantalón, pop azucarado, pop rosita en un helado.
Hay tanto pop que he vomitado pop.
Is not cracker pop, que imaginación corta
Tanta imagen y la mente ya no importa.
¿Y quién soporta?
No se, sólo el que se pasa to' el día senta’o
viendo en la tele tanto pop, lolly pop, pop corn.
Pop tu camisa, pop tu pantalón, pop, un engaño.
Pop realmente me hace daño.
Hay tanto pop que me vomito pop bubblegum.
Pop no mezcla con (hip hop)
Ni con reggae ni con jazz ni con soul.
Yo no me tiro de ese lado.
El pop a mí me suena empaquetado.
Hace falta música.
Hace falta música real.
Porque ya nadie quiere ser, nadie quiere decir.
Generalizar no es bueno pero ya no aguanto este sentir.
Que haya tanta música buena
Y lo que se escuche a diario no, no vale pena, no vale la pena
Y que eso se venda, a mi me da vergüenza ajena.
Que la música real tenga que joderse y sudar
Mientras los que posan, y sólo posan,
Se la guillan de derrochar pa' presumir y aparentar
Hace falta música real.
No sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie se atreve ya A hacer lo que les llene.
Acá, nadie se atreve ya.
Y no sé porqué nadie se atreve.
Dime por qué nadie quiere ya Hacer algo decente, algo de música.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego nikt się nie odważy.
Powiedz mi, dlaczego nikt nie odważy się robić więcej tego, co ich napełnia.
Nikt inny się nie odważy.
I nie wiem, dlaczego nikt się nie odważy.
Powiedz mi, dlaczego nikt inny nie odważy się zrobić czegoś przyzwoitego, jakiejś muzyki.
A jak myślisz?
Czego oczekujesz ode mnie?
Nie jestem jednym z tych ludzi, którzy śpiewają.
i nie myśli, nie czuje i nie widzi, nie.
Zrobię to, będę wyrażać
Muza jest moim powodem do bycia.
To tylko stworzyło, według moich wiernych uczuć, nic komercyjnego.
I nie wiem, dlaczego nikt się nie odważy.
Powiedz mi, dlaczego nikt nie odważy się robić więcej tego, co ich napełnia.
Nikt inny tu nie śmie.
I nie wiem, dlaczego nikt się nie odważy.
Powiedz mi, dlaczego nikt inny nie odważy się zrobić czegoś przyzwoitego, jakiejś muzyki.
Chociaż jest, jest scena, jest scena
Kto nie je baśni z komercyjnym gównem
I nie opiera swojej muzy na sprzedaży ciebie, nie.,
Tylko w wyrażeniu, nie bojąc się wyrazić swojej opinii
O tym, co się dzieje i co musi się zmienić.
Który wierzy w czystą sztukę i pozostaje prawdziwy.
Bo nikt się nie odważy.
Nie wiem, dlaczego nikt nie odważy się robić więcej rzeczy, które je wypełniają.
Nikt inny tu nie śmie.
I nie wiem, dlaczego nikt się nie odważy.
Powiedz mi, dlaczego nikt nie chce robić czegoś przyzwoitego, jakiejś muzyki.
Dlaczego jest tak dużo popu, lizaka, popu kukurydzianego?
Pop twoja koszula, Pop twoje spodnie, słodki Pop, Pop Rosita w lodach.
Jest tak dużo popu, że wyrwałem Pop.
Is not cracker pop, że wyobraźnia tnie
Tyle obrazów i umysłu nie ma już znaczenia.
A kto toleruje?
Nie wiem, tylko ktoś, kto spędza dzień,
oglądać w telewizji jak pop, lolly pop, pop kukurydza.
Pop twoja koszula, Pop twoje spodnie, Pop, oszustwo.
Pop naprawdę mnie boli.
Jest tak dużo popu, że zwymiotuję Pop bubblegum.
Pop nie miesza się z (hip-hop)
Ani Reggae, ani jazzu, ani duszy.
Nie rzucam się z tej strony.
Pop brzmi dla mnie zapakowany.
Potrzebuję muzyki.
Potrzebujemy prawdziwej muzyki.
Ponieważ nikt inny nie chce być, nikt nie chce rozmawiać.
Uogólnienie nie jest dobre, ale już nie znoszę tego uczucia.
Niech będzie tak dużo dobrej muzyki
A to, co słyszysz codziennie, nie jest tego warte, nie jest tego warte
I niech to zostanie sprzedane, wstydzę się.
Niech prawdziwa muzyka musi się pieprzyć i pocić
Natomiast ci, którzy pozują i tylko pozują.,
On Guillain zbankrutować pa ' chwalić się i wyglądać
Potrzebujemy prawdziwej muzyki.
Nie wiem, dlaczego nikt się nie odważy.
Powiedz mi, dlaczego nikt nie odważy się robić więcej tego, co ich napełnia.
Nikt inny tu nie śmie.
I nie wiem, dlaczego nikt się nie odważy.
Powiedz mi, dlaczego nikt nie chce robić czegoś przyzwoitego, jakiejś muzyki.