Cultura Profética — Reggae Rústico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reggae Rústico", wykonawca: Cultura Profética.
Tekst piosenki
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, trascendental.
Perla del caribe, 1999.
En una nueva realidad rejuvenece el reggae:
música con fuerza, ritmo y cadencia,
lengua espada propone saltar fronteras,
invisibles fronteras.
A contratiempo el reggae se mantiene.
un nuevo contexto de vida nos concede.
Palabra y sonido, anhelo de pureza,
vena de quien busca su nido.
Reggae con sentido.
Unificador latido.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, retoño de cada rama
cortada de mi pueblo.
Reggae, unificador latido.
Mística conexión de ideas
piedra-imán que atrae cosas buenas.
Pieza tallada con manos de isla
y de linda mezcla.
Tenemos largo trecho latino,
el reggae nos lleva a paso fino.
Reggae, unificador latido.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, retoño de cada rama
cortada de mi pueblo.
Reggae, unificador latido.
En solidaridad con Vieques
Cultura mi hermana, latido.
Un reggae pa' que estén positivos
un reggae que espera abrir camino
Reggae unificador, latido
que lo sienta hasta Clinton allá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rustykalny Reggae, karaibski smak.
Mistyczny rytm, ożyw wnętrze.
Rustykalny Reggae, karaibski smak.
Mistyczny, transcendentny rytm.
Perła Karaibów, 1999.
W nowej rzeczywistości odmładza Reggae:
muzyka z siłą, rytmem i kadencją,
język miecza oferuje przeskoczyć granice,
niewidzialne granice.
Niestety Reggae się trzyma.
nowy kontekst życia daje nam.
Słowo i dźwięk, tęsknota za czystością,
Żyły tego, kto szuka swojego gniazda.
Reggae ze znaczeniem.
Jednoczące bicie serca.
Rustykalny Reggae, karaibski smak.
Mistyczny rytm, ożyw wnętrze.
Rustykalny Reggae, karaibski smak.
Mistyczny rytm, frajerem każdej gałęzi
odcięta od mojej wioski.
Reggae jednoczące bicie serca.
Mistyczne połączenie idei
kamień jest magnesem przyciągającym dobre rzeczy.
Rzeźbiony kawałek z wyspiarskimi ramionami
i od słodkiej mieszanki.
Mamy długą drogę Latino,
Reggae zabiera nas do fino Paso.
Reggae jednoczące bicie serca.
Rustykalny Reggae, karaibski smak.
Mistyczny rytm, ożyw wnętrze.
Rustykalny Reggae, karaibski smak.
Mistyczny rytm, frajerem każdej gałęzi
odcięta od mojej wioski.
Reggae jednoczące bicie serca.
Na znak solidarności z Vieques
Moja siostra, bicie serca.
Reggae pa ' które są pozytywne
reggae, który ma nadzieję, że się przebije
/ Align = "left" /
czuję to przed Clintonem.…