Cultura Profética — Somos muchos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somos muchos", wykonawca: Cultura Profética.
Tekst piosenki
Nos habían hecho siempre el cuento al revés,
nos mienten sin permiso
y cómo atreverse a violar toda nuestra memoria
ansiosos por manipular.
Creando tratados llenos de ilegalidad
despliegan su vajilla,
y su banquete colonial desangrando a tu pueblo
secándolo hasta la raíz.
No es verdad! que to’nosotros somos pocos
no es verdad! eso de que somos pequeñitos
la verdad es que nos exprimen poco a poco
nuestra historia verdadera exige un grito…
Hay que reestructurar, mira no hay más que hablar
somos la gente que deja huella,
hay que evolucionar, mira no hay marcha atrás
somos la gente que deja huella…
Escucha mi cantar, recuerda no olvidar
caminando a la claridad! (x2)
Tiempo pasando cual si no pasara na'
olvidos como un vicio
y esos charlatanes jugando,
sin hundirse con nosotros
despierta y date a respetar.
Asícon conciencia de mi espiritualidad
sanándome a mímismo,
edificando bien estar accionando a la tribu
desde la fuerza del amor.
No es verdad! que to’nosotros somos pocos
no es verdad! eso de que somos pequeñitos
la verdad es que nos exprimen poco a poco
nuestra historia verdadera exige un grito! (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze robiliśmy bajkę do góry nogami,
okłamują nas bez pozwolenia.
i jak śmiesz zakłócać całą naszą pamięć
starają się manipulować.
Tworzenie umów pełnych nielegalności
rozpakowują swoje naczynia,
a jego kolonialna uczta wykrwawia się na Twoich ludziach.
wysuszyć do korzenia.
To nieprawda! coś ' nas mało
to nieprawda! że jesteśmy mali.
prawda jest taka, że jesteśmy trochę wyciśnięci
nasza prawdziwa historia wymaga krzyku…
Musimy się odbudować. nie ma o czym rozmawiać.
jesteśmy ludźmi, którzy zostawiają ślad.,
musimy się rozwijać, nie ma powrotu.
jesteśmy ludźmi, którzy zostawiają ślad.…
Słuchaj mojego śpiewu, pamiętaj, nie zapomnij.
spacer do jasności! (x2)
Czas spędzony, gdyby nie minęło na'
/ align = "left" / ,
a ci szarlatani grają,
bez utonięcia z nami,
Obudź się i szanuj siebie.
A także świadomość mojej duchowości
Uzdrowienie mnie do mimiki,
budowanie jest dobre, aby uruchomić plemię,
z mocy miłości.
To nieprawda! coś ' nas mało
to nieprawda! że jesteśmy mali.
prawda jest taka, że jesteśmy trochę wyciśnięci
nasza prawdziwa historia wymaga krzyku! (x2)