Cultura Profética — Verso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verso", wykonawca: Cultura Profética.
Tekst piosenki
Quisera palpar el silencio
Ser yo quien sople el viento
Bañarme de estrellas qusiera
Vestirme de mar y de cielo
Practicar el lenguaje
Que no se habla ni en silencio
Hablarte en otro idioma quisiera
Decirte asi lo que no puedo en verso
Llegar donde no alcanza mi verso
Mi mente surreal no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Mi verso oohh…
Quisiera habitar en tus piernas
Creciendo como la hiedra en ti
O navegar mil leguas quisiera
Fijado en el timon de tus caderas
Caminar la llanura
Que alla en tus ojos encuentro
Bañarme de tu cuerpo quisiera
Andar las costas de tu cuerpo entero
Llegar donde no alcanza mi verso
Cantar y recitar no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Mi verso oohh…
Danzar sudor y cadencia
De pulso agitado y sereno
Beber tus suspiros quisiera
Embriagarte con mis besos
De tu piel tu mirada
Mil canciones de noche engendro
Pero antes de cantarlas quisiera
Andar las costas de tu cuerpo entero
Llegar donde no alcanza mi verso
Tu cuerpo imaginar no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Mi verso oohh…
Oohh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę poczuć ciszę.
Być tym, który wieje wiatr,
Kąpiel w gwiazdach
Ubierz się w morze i niebo,
Praktyka języka
Co ani mówić, ani milczeć
Chciałbym rozmawiać z Tobą w innym języku.
Powiedzieć ci coś, czego nie mogę w wierszu.
Dotarcie tam, gdzie mój werset nie dociera
Mój surrealistyczny umysł to za mało.
Chcę dostać się tam, gdzie mój wiersz nie dociera.
Mój werset oohh…
Chciałbym żyć w twoich stopach,
Rośnie jak bluszcz w tobie,
Albo popłynąć tysiąc mil.
Przymocowany do kierownicy bioder
Spacer po równinie
Co alla w twoich oczach znaleźć
Popływałbym w twoim ciele.
Chodzić wzdłuż brzegów całego ciała
Dotarcie tam, gdzie mój werset nie dociera
Śpiewanie i czytanie to za mało
Chcę dostać się tam, gdzie mój wiersz nie dociera.
Mój werset oohh…
Taniec potu i kadencji
Wzburzony i spokojny puls
Pić Twoje westchnienia chciałbym
Odurzając cię moimi pocałunkami.,
Od twojej skóry, od Twojego spojrzenia.
Tysiąc pieśni nocy rodzę,
Ale zanim je zaśpiewam, chciałbym
Chodzić wzdłuż brzegów całego ciała
Dotarcie tam, gdzie mój werset nie dociera
Twoje ciało nie wystarczy sobie wyobrazić
Chcę dostać się tam, gdzie mój wiersz nie dociera.
Mój werset oohh…
Oohh…