Culture Club — Heaven's Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven's Children", wykonawca: Culture Club.
Tekst piosenki
What if you’re a lonely boy?
What if you’re a broken man?
What if you’re just tired of speaking?
I live with my heartache, you bet that I do
I’m sad and I’m shaken, I’m empty and so blue
Magical function, I gave it all to you
They say they’ll never let you down
United we stand so tall
They say they’ll never let you down
United we fall
What if you’re a lonely boy?
What if you’re a broken man?
What if you’re just tired of speaking?
What if you’re alone at night?
What if we’re all heaven’s children?
I grew up in darkness, my enemies few
I gave you my life, it was easy for you
No explanation, this boy has grown up too
They say they’ll never let you down
United we stand so tall
They say they’ll never let you down
United we fall
I believe the world should always be our standing ground
And I believe the world should hold us close
And spin this great big world around
Don’t be scared at night alone
And spin this great big world around
What if you’re a lonely boy?
What if you’re a broken man?
What if you’re just tired of speaking?
What if they break hearts for you?
(And I will never let go)
What if your intent is true?
(No matter how we control)
What if you’re just tired of crying?
(I will never let go, no matter how we control)
Heaven’s children
I was young, but still I knew
People were just frightened too
I would talk, they would not hear me What if you’re a lonely boy?
What if you’re a broken man?
What if you’re just tired of speaking?
I have been a lonely boy
I have been a broken man
I am here and still crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli jesteś samotnym chłopcem?
A jeśli jesteś załamany?
A co jeśli jesteś zmęczony mówieniem?
I live with my heartache, you bet that I do
Jestem smutna i roztrzęsiona, pusta i smutna
Magiczna funkcja, dałem ci to wszystko
They say they ' ll never let you down
United We stand so tall
They say they ' ll never let you down
United we fall
A jeśli jesteś samotnym chłopcem?
A jeśli jesteś załamany?
A co jeśli jesteś zmęczony mówieniem?
A jeśli będziesz sama w nocy?
Co jeśli wszyscy jesteśmy dziećmi nieba?
Dorastałem w ciemności, moi wrogowie byli nieliczni.
Dałem ci moje życie, to było dla ciebie łatwe.
Bez wyjaśnienia, ten chłopak też dorósł.
They say they ' ll never let you down
United We stand so tall
They say they ' ll never let you down
United we fall
Wierzę, że świat powinien być naszym stałym terenem.
And I believe the world should hold us close
I kręcić ten wielki świat dookoła
Nie bój się samej nocy.
I kręcić ten wielki świat dookoła
A jeśli jesteś samotnym chłopcem?
A jeśli jesteś załamany?
A co jeśli jesteś zmęczony mówieniem?
A jeśli złamie ci serce?
(And I will never let go)
Co jeśli twoje intencje są prawdziwe?
(No matter how we control)
Co jeśli jesteś zmęczony płaczem?
(I will never let go, no matter how we control)
Heaven ' s children
Byłem młody, ale wciąż wiedziałem
Ludzie też się bali.
A jeśli jesteś samotnym chłopcem?
A jeśli jesteś załamany?
A co jeśli jesteś zmęczony mówieniem?
I have been a lonely boy
I have been a broken man
Jestem tu i wciąż płaczę.