Culture — Do Something for Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Something for Yourself", wykonawca: Culture.
Tekst piosenki
Hey chuh! Stop the begging, man!
Yuh mek it look bad upon the whole a we.
You ever see dog pon the street?
And talk about fatha fatha.
Then all dog a your father too.
Get up and do something for yourself
Rise up and do something for yourself
Rise up and do something good for yourself
Instead of your begging!
Do something progressive for yourself
One thing I can’t understand
How did the guinea chicken so broad?
Get up and do something for yourselves
Look at the children, they are in school
Trying to work hard and further education
Look at granny down a nation Market
I can’t believe that young strong man
Stand up on street and stretch out them hand
Get up and do something for yourselves (You can’t beat a bush)
Can’t you be a mechanic?
Can’t you teach yourself to paint a house?
Can’t you make a Dutch pot? Yahba pot!
Can’t you make a pair of shoes?
Can’t you do something with the tailor?
I can’t understand
Everyday you have fi nyam
And you nuh want to work at all (Jah know)
A lazy man eat more than a working man (Him belly bigger)
For him more time to eat the food
While I have to be in the field
See if I can make tomorrow’s meal
The building haffe reach the sky
Them seem to a next skyscraper now
Get up and do something for yourselves
Rise up and work!
Rise up and do something for yourselves
Roast two dumpling, it’s for yourselves
This is what I can’t understand:
Women having children for lazy man
I wonder how the pickney them ago nyam
Those children need some education
They’ve got no mental disability
Lawyers, doctors, teachers of tomorrow
There won’t be no sorrow
That’s all the hope that we have got (So you know what, brother? Mind them)
Get up and do something for yourselves
Sell two callaloo, star
Get up and do something for yourselves
Even two ripe banana
Granny she can wait so long
Yet you want to be a jiffy man
Get up and do something for yourselves
Meet me with a nana nap.
Get up and do something for yourselves
You just a pray for John Brown fi dead
Why didn’t you pray a good prayer for survival?
Everything you see a street yuh want
Everything a street, yuh say you need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej chuh! Przestań błagać!
To źle wygląda na wszystkich.
Widziałeś kiedyś psa pon na ulicy?
I mówić o fatha fatha.
W takim razie dog to też twój ojciec.
Wstań i zrób coś dla siebie.
Rise up and do something for yourself
Rise up and do something good for yourself
Zamiast błagać!
Zrób coś progresywnego dla siebie
Jednej rzeczy nie rozumiem.
Jakim cudem kurczak morski jest tak szeroki?
Wstańcie i zróbcie coś dla siebie.
Spójrz na dzieci, są w szkole.
Próba ciężkiej pracy i dalszej edukacji
# Patrz granny down a nation Market
Nie mogę uwierzyć, że ten młody siłacz
Stand up on street and stretch out them hand
Get up and do something for yourself (You can ' t beat a bush)
Nie możesz być mechanikiem?
Nie nauczysz się malować domu?
Nie możesz zrobić holenderskiego garnka? Yahba pot!
Nie możesz zrobić pary butów?
Nie możesz zrobić czegoś z Krawcem?
Nie rozumiem.
Codziennie masz fi nyam
And you nuh want to work at all (Jah know)
A lazy man eat more than a working man (him belly bigger)
Dla niego więcej czasu na jedzenie
Muszę być w terenie.
Może zrobię jutrzejszy posiłek.
The building haffe reach the sky
/ Align = "left" /
Wstańcie i zróbcie coś dla siebie.
Powstań i pracuj!
Rise up and do something for yourself
Upiecz dwa pierogi, to dla was.
Tego nie rozumiem.:
Kobiety mające dzieci dla leniwego mężczyzny
I wonder how the pickney them ago nyam
Te dzieci potrzebują edukacji.
Nie są upośledzeni umysłowo.
Prawnicy, lekarze, nauczyciele jutra
There won ' t be no sorrow
To jedyna nadzieja, jaką mamy. Uważaj na nich.)
Wstańcie i zróbcie coś dla siebie.
Sprzedaj dwa callaloo, star
Wstańcie i zróbcie coś dla siebie.
Nawet dwa dojrzałe banany
Babcia może czekać tak długo.
/ Align = "left" /
Wstańcie i zróbcie coś dla siebie.
Spotkajmy się na drzemce.
Wstańcie i zróbcie coś dla siebie.
Módl się za śmierć Johna Browna fi.
Dlaczego nie odmówiłeś dobrej modlitwy o przetrwanie?
/ Align = "left" /
Everything a street, yuh say you need