Cultured Pearls — Silverball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silverball", wykonawca: Cultured Pearls.
Tekst piosenki
With a lousy moon
A sullen face I saw a silverball
It led me to a concert hall I followed it inside
As I sat down a smile began to come upon my face
And I saw that the singer held a silverball
Smiling wide and standing tall
Her music sounds so sweet
She smiled at me
I had a dream of one silverball
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
A rainy day, a walk outside
Where oh where is my sun
Why must it hide
A silver ball passed beside my eye
It seemed as if to fly to the sun
Where a woman with a funny face
Juggled two big silverballs
Of sadness there’s no trace
She smiled at me
I had a dream of two silverballs
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
Floating towards a stairway I
See all people holding my
Silver fortune balls
Throwing them at me to catch
I jump high can’t reach them yet
My fortune passes by
They smiled at me
I woke up late but stayed in bed
Another silverball rolled past my head
Please let me catch just once this ball
I know I’ll be alright if I hold it tight
I had a dream of three silverballs
Guiding me to felicity
I had a dream
Happy I seemed
But it was just a dream
Happy I seemed
Happy I seemed
With three silverballs
Happy I seemed
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Smutna twarz widziałem srebrną kulę
Zaprowadziło mnie do sali koncertowej.
/ Gdy usiadłem, / uśmiech zaczął padać na moją twarz.
I zobaczyłem, że piosenkarka trzyma srebrną kulę.
Uśmiechając się szeroko i stojąc wysoki
Jej muzyka brzmi tak słodko
Uśmiechnęła się do mnie.
Śniłem o jednej srebrnej kuli.
"Guiding me to felicity"
Miałem sen.
Happy I seemed
Ale to był tylko sen.
Happy I seemed
Deszczowy dzień, spacer na zewnątrz
Where oh where is my sun
Why must it hide
Srebrna kula przeszła mi koło oka.
Wydawało się, że poleci do słońca.
Gdzie kobieta z zabawną twarzą
/ Align = "left" /
Smutku nie ma śladu
Uśmiechnęła się do mnie.
Śniły mi się dwie srebrne kule.
"Guiding me to felicity"
Miałem sen.
Happy I seemed
Ale to był tylko sen.
Happy I seemed
/ Align = "left" / Linear
# Patrz ludzie trzymający mnie
Srebrne kule fortuny
Rzucanie nimi we mnie, żeby złapać
* I jump high * * can ' t reach them yet *
Moja Fortuna mija
Uśmiechnęli się do mnie.
Obudziłem się późno, ale zostałem w łóżku.
Kolejna Srebrna kula przeszła mi przez głowę.
Proszę, pozwól mi złapać choć raz tę piłkę.
I know I ' ll be alright if I hold it tight
Miałem sen o trzech srebrnych kulach.
"Guiding me to felicity"
Miałem sen.
Happy I seemed
Ale to był tylko sen.
Happy I seemed
Happy I seemed
Z trzema srebrnymi kulami
Happy I seemed