Cunninlynguists — The Gates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gates", wykonawca: Cunninlynguists.
Tekst piosenki
Tell the Reverend Harris to pray for me, Lord
I ain’t gonna live
I don’t believe I’m gonna live to get much older
Lights out, so peaceful, stressless
Things used to seem so restless
Forgive me please, see I need to address this
Just haven’t been this breathless since I met this
Woman who lept into my life when I was reckless
Mothered my blessed kid, but was destined to exit early
Guess you can say I’ve been blessed with the best gifts
Reminiscing, holding her necklace in my clenched fist
Ha, it’s funny how we move in sudden directions
Dedicated my life to the public’s protection
Never remarried cause love’s an investment
Besides, I had a baby girl to worry about
That would struggle to blend in Now as I think, a weightlessness is interrupting my senses
A pulsing tension carries my very frame
I rise up in ascension — WAIT!
I try to escape, but I arrive at these gates
I see a figure standing guard who invites me to pray
I tried it on At the gates of Hell
I’m going to lay
Down, down
I walk towards the figure that’s extending its hand
I move to enter past the gates yet I’m met with its grasp
Slow down son, there’s things to discuss such as family
But first, let us talk about vanity
Vanity? Man, you’re sadly mistaken
Either that or your sanity’s shaken
If you’d examine me patiently
You’d retract on your statement
I haven’t sinned flagrantly, I’ve acted as faithfully
As any other single father
Who raised a baby girl graciously
Nakedly, she was at your door after her mother’s death
Ignorant to racial anger and other stress
Later had a mixed baby at her sweet sixteen
How did that fit within your picnic scene?
Sometimes it’s too late to fix these things
The pristine dream was over
Had to face the fact she split these genes with his sick seed
With skin the darkest pigment seen
And so I kicked and screamed
Until we found the peace that distance brings
A mixed raced queen, that was your thoughts about her mama
Up yonder went her soul, your hate growed from ponders
On life, being less trife with a white wife
So any instance of y’alls differences it was slice-slice
Oh my, it’s not her race, my daughter’s love flies blind
I couldn’t take her making the same mistakes that crushed my life
I’m dumbstruck by these baseless allegations
I’ve saved too many lives of all creeds
For you to paint me as a racist
I’ve endangered my own safety to save babies from blazes
Black, white, latino, even asian on occasion
But why so?
How dare you question my motivation!
No need to second guess, your only aim was to be famous
Lord knows, you’ve left behind scorched souls
Black children left chilling, later found burnt whole
So sadly, your glory’s to come urgently
Sentenced to fight fires for eternity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz Wielebnemu Harrisowi, żeby się za mnie modlił, Panie.
I ain ' t gonna live
I don 't believe I' m gonna live to get much Old
Gasną światła, tak spokojnie, bez stresu
/ Things used to seem so restless /
Proszę mi wybaczyć, muszę się tym zająć.
Po prostu nie byłem tak beztroski odkąd poznałem to
Kobieta, która wkradła się do mojego życia, kiedy byłem lekkomyślny
Mothered my blessed kid, but was failed to exit early
Chyba można powiedzieć, że zostałem obdarzony najlepszymi darami.
Wspominając, trzymając naszyjnik w zaciśniętej pięści
Ha, to zabawne jak poruszamy się w nagłych kierunkach
Dedicated my life to the public ' s protection
Nigdy się nie ożenił, bo miłość to inwestycja.
Poza tym, musiałem martwić się o córeczkę.
Trudno byłoby się teraz wtopić w tłum, jak myślę, nieważkość zakłóca moje zmysły.
Pulsujące napięcie niesie moją ramę
Powstaję w ascension-czekaj!
Próbuję uciec, ale docieram do tych bram.
Widzę postać stojącą na straży, która zaprasza mnie do modlitwy.
Przymierzałam go u bram piekieł.
I ' m going to lay
Down, down
I walk towards the figure that ' s extended its hand
I move to enter through the gates yet I ' m meet with its grap
Zwolnij synu, są sprawy do omówienia, takie jak rodzina.
Ale najpierw porozmawiajmy o próżności.
Próżność? Człowieku, jesteś w błędzie.
Albo To, albo twoje zdrowie psychiczne jest wstrząśnięte.
Jeśli zbadasz mnie cierpliwie
Wycofasz swoje oświadczenie.
Nie Zgrzeszyłem rażąco, działałem wiernie
Jak każdy inny samotny ojciec
Który łaskawie wychował dziewczynkę
Była u ciebie po śmierci matki.
/ Align = "left" /
Później miał mieszane dziecko w jej sweet sixteen
Jak to wpasowało się w twoją scenę piknikową?
Czasami jest za późno, by to naprawić.
The pristine dream was over
Musiała zmierzyć się z faktem, że podzieliła te geny z jego chorym nasieniem.
Ze skórą najciemniejszy pigment widziany
Więc kopnąłem i krzyczałem
Dopóki nie znaleźliśmy spokoju, który ten dystans przynosi
Mieszana królowa wyścigowa, to były twoje myśli o jej matce
W górę poszła jej dusza, twoja nienawiść wyrosła z rozważań
Na życie, być mniej trife z białą żoną
Więc każdy przypadek różnic y ' alls to był kawałek-kawałek
To nie jej rasa, miłość mojej córki leci na oślep.
Nie mogłem znieść, że popełniła te same błędy, które zniszczyły moje życie.
Jestem oniemiały tymi bezpodstawnymi zarzutami.
Ocaliłem zbyt wiele żyć wszystkich wyznań.
Dla ciebie, aby przedstawić mnie jako rasistę
Naraziłem własne bezpieczeństwo, by ratować dzieci przed płomieniami.
Czarni, biali, Latynosi, nawet Azjaci.
Ale dlaczego?
Jak śmiesz kwestionować moją motywację!
Nie musisz się zastanawiać, Twoim jedynym celem było bycie sławnym.
Bóg wie, że zostawiłeś za sobą spalone dusze.
Czarne dzieci pozostawione chłodne, później znalezione spalone w całości
Tak smutno, Twoja chwała nadchodzi pilnie
/ Align = "left" /