Curbsquirrels — Six tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six", wykonawca: Curbsquirrels.
Tekst piosenki
Yesterday, she ran away,
couldn’t stay.
She just couldn’t take it anymore.
Pressed on nails and make up trails
on her face from crying the night just before.
She looks outside to see the beauty has died
so she closes her eyes, but the tears keep on flowing.
The hurt and pain are unending again
when she falls to the ground
and remembers what her friends had said:
«You're not as cool as her
you could be funnier, and smarter.
Cooler, skinnier, taller, happier.»
That’s not the way He sees her.
She’s paying for thunthoughtfulness of her friends.
They didn’t think their words would hurt her,
but the pain, it never ends.
Every ten compliments are killed by one insult.
Walking around all by herself.
She feels better now
when she remembers what her dad told her:
«My darling girl you mean more than the world.
You’re precious to me, funny and honest, you see.»
He looks inside to see the beauty’s alive,
so she closes her eyes and beginning to thank him,
she says, «Hey dad I’ll be with you till the end
my faith will never go dead.Ђќ
She remembers the words that he said.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj uciekła.,
nie mogłem zostać.
Nie mogła już tego znieść.
/ Align = "left" / Linear
na jej twarzy od płaczu poprzedniej nocy.
Ona spogląda na zewnątrz, by zobaczyć, jak piękno umarło.
więc zamyka oczy, ale łzy wciąż płyną.
Ból i ból są niekończące się ponownie
kiedy upadnie na ziemię
i pamięta, co powiedzieli jej przyjaciele.:
"Nie jesteś tak fajna jak ona
mógłbyś być zabawniejszy i mądrzejszy.
Chłodniejszy, chudszy, wyższy, szczęśliwszy.»
On tak jej nie widzi.
Płaci za bezmyślność swoich przyjaciół.
Nie myśleli, że ich słowa ją skrzywdzą.,
ale ból nigdy się nie kończy.
Każde 10 komplementów zabija jedna zniewaga.
Spaceruje sama.
Teraz czuje się lepiej.
kiedy przypomni sobie, co jej ojciec powiedział:
"Moja kochana dziewczyno, znaczysz więcej niż świat.
Jesteś dla mnie cenna, zabawna i szczera.»
Zagląda do środka, by ujrzeć żywą piękność.,
więc zamyka oczy i zaczyna mu dziękować.,
mówi: "Hej tato, będę z tobą do końca.
moja wiara nigdy nie umrze.Ђќ
Pamięta jego słowa.