Curiosity — Play With Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play With Us", wykonawca: Curiosity.
Tekst piosenki
Is your life eccentric, tantric or confusing today?
do you see stories where others see death and dismay?
well i know what you mean (i have been there before)
and i know that we’ll win (i have been there before)
if your unfulfilled lifestyle’s untimely unjust
then come out and play with us are you now frightened that no one can jive with your scene?
do those who are enlightened come off as incredibly mean?
well hey, that’s okay (i have been there before)
fine for us anyway (i have been there before)
don’t obsess with the process of falling to dust
just come out and play with us i have lived, i have lived, i have lived, i have lived under much scrutiny
i could cope, i could cope, i could cope, i could live alone but hey,
that’s just me we could head back to kansas but we’re much too awake
and that sin retribution it never did take
so make all the friends that you think you can make
there’s gotta be three billion plus
to come out and play with us sorry my son, i know it’s been confusing today
it’s like a cold shower when you’ve done a lot of cocaine
so step right this way (i have been there before)
this won’t hurt, so they say (i have been there before)
i doubt you’ll need as long as it takes to adjust
so come out and play with us i can feel, i can feel, i can feel, i can feel the finale is near
there’ll be, there’ll be, there’ll be, there’ll be those who wished they
weren’t here
if my menial message is crystalline clear
if i’m brutally honest, but deathly sincere
if i’ve only said one thing you think you can trust
then come out and play with us
(Thanks to Auri for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy twoje życie jest dziś ekscentryczne, tantryczne czy mylące?
widzisz historie, w których inni widzą śmierć i przerażenie?
well I know what you mean (I have been there before)
and I know that we ' ll win (I have been there before)
jeśli twój niespełniony styl życia jest nie w porę niesprawiedliwy
więc wyjdź i pobaw się z nami. czy teraz boisz się, że nikt nie może bawić się z Twoją sceną?
czy ci, którzy są oświeceni, okazują się niewiarygodnie wredni?
well hey, that ' s okay (I have been there before)
dobrze dla nas w każdym razie (I have been there before)
nie popadaj w obsesję procesu zapadania się w pył.
po prostu wyjdź i pobaw się z nami żyłem, żyłem, żyłem, żyłem pod dużą kontrolą
mogę sobie radzić, mogę sobie radzić, mogę żyć samotnie ale hej,
to tylko ja. moglibyśmy wrócić do kansas, ale jesteśmy zbyt przytomni.
i że grzech odpłacił się, którego nigdy nie wziął.
so make all the friends that you think you can make
musi być 3 miliardy plus
przepraszam, synu, wiem, że to było dziś zagmatwane.
to jak zimny prysznic, kiedy bierzesz dużo kokainy.
so step right this way (I have been there before)
to nie będzie bolało, tak mówią (I have been there before)
wątpię, żebyś potrzebował tyle czasu, by się dostosować.
{C: $ 398dc6} so come out and play with us I can feel, i can feel, i can feel, i can feel the final is near {S: 14}
będą, będą, będą, będą ci, którzy sobie tego życzyli.
nie było mnie tu.
jeśli moja wiadomość jest krystaliczna, czysta.
jeśli jestem brutalnie szczery, ale śmiertelnie szczery
jeśli powiedziałem tylko jedną rzecz myślisz, że możesz ufać
więc wyjdź i pobaw się z nami.
(Dzięki Auri za te teksty)