Current Swell — Money Riff (Say What You Want) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Riff (Say What You Want)", wykonawca: Current Swell.
Tekst piosenki
Loosing count ya Loosing count, all those times you try to get around
and all the times that you said you were down.
loosing count ya loosing count as the motivation clock ticks up in your head
and you listen for the words I said.
but you can say what you want but you speak for yourself.
Talking shit I don’t believe it like the stories on you shelf.
Say what you will but on your behalf
you wont hear me having the last laugh
because you missed out on all the good shit we used to reminisced about.
You weren’t there so you have no memories no memories you can save nor share
but not me.
Cause I can take it back to those misty Sundays
where the sun pierced, on through the sky
Back to the outside by mid day and stayed there until we decide
that the tide has turned from high
the beach was flooded but now it’s dry.
So we ride one back inside
to retire to the fire to play some guitar tonight.
You might feel sorry but believe me the one that feel sorry is me.
You might feel better when you come to better weather so you better come along
to see.
Cause good thing oh yes it’s true they come in threes. and I say
I will be there waiting for you but you don’t seem to show
so I say baby, I’s got’s to go.
So take me back to those misty Sundays
where the sun pierced, on through the sky
Back to the outside by mid day and stayed there until we decide
that the tide has turned from high
the beach was flooded but now it’s dry.
So we ride one back inside
to retire to the fire to play some guitar tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Losting count ya losting count, all those times you try to get around
i za każdym razem, gdy mówiłeś, że jesteś przybity.
losting count ya losting count as the motivation clock tycks up in your head
a Ty słuchaj moich słów.
ale możesz mówić, co chcesz, ale mów za siebie.
Nie wierzę w to, jak w historie z Twojej półki.
Mów, co chcesz, ale w swoim imieniu.
nie usłyszysz, jak śmieję się ostatni.
bo ominęło Cię całe dobre gówno, o którym wspominaliśmy.
Nie było cię tam, więc nie masz żadnych wspomnień. żadnych wspomnień, które możesz zapisać, ani podzielić się nimi.
ale nie ja.
Bo mogę zabrać to do tych mglistych niedziel
gdzie słońce przebiło się przez niebo
/ Align = "left" /
że przypływ odwrócił się od góry
plaża była zalana, ale teraz jest sucha.
Więc jedźmy z powrotem do środka.
na emeryturze, by zagrać dziś na gitarze.
Może Ci być przykro, ale wierz mi, że to ja jestem Tym, który żałuje.
Możesz czuć się lepiej, gdy przychodzisz do lepszej pogody, więc lepiej chodź ze mną.
zobaczyć.
To prawda, że są trójkami. i mówię:
I will be there waiting for you but you don ' t seem to show
więc mówię Kochanie, Muszę iść.
Więc zabierz mnie z powrotem do tych mglistych niedziel
gdzie słońce przebiło się przez niebo
/ Align = "left" /
że przypływ odwrócił się od góry
plaża była zalana, ale teraz jest sucha.
Więc jedźmy z powrotem do środka.
na emeryturze, by zagrać dziś na gitarze.