Current Swell — Workin' man's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workin' man's Blues", wykonawca: Current Swell.
Tekst piosenki
Rudely awoken as the sun was thrown up to the sky
dreaded weekday mornings and I can tell you why
cause its time for workin' gotta put the days in to survive
but it just makes me pissed all the swell that I missed
when its predicted ten feet high when the swell.
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
I was nearly halfway there when I took the wrong turn but I knew
I found myself at the point break contemplating on what to do so I made up my mind and i got on the line so I could hear my bossmans reply
he said it just makes me pissed all the work that you missed
when the swell is 10 feet high when the swell
when the swell is pumpin
the swell is pumpin
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
Whatcha gonna do now, whatcha gonna say
you can go on doin whatever it may be but you know that your not foolin
but that don’t matter to me cause you know that we’ve all gone and done it before
called the bossman and phoned in well
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven to yourself
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven
whole day of heaven to your self
well I woke up this morning
the swell was pumpin' so you know what I did
went to the point break and called my boss to phone in well
you can go to hell for 8 hours
or have a whole day of heaven
whole day of heaven to yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niegrzecznie obudzony jak słońce rzucone do nieba
przerażające poranki w dzień powszedni i mogę ci powiedzieć dlaczego
/ bo czas na pracę, / czas na przetrwanie.
ale wkurza mnie to, co przegapiłem.
gdy jego przewidywane 10 stóp wysokości, gdy fale.
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
Byłem prawie w połowie drogi, kiedy źle skręciłem, ale wiedziałem,
Znalazłem się w punkcie przerwy zastanawiając się, co zrobić, więc podjąłem decyzję i wszedłem na linię, żeby usłyszeć odpowiedź moich szefów.
powiedział, że wkurza mnie to, co przegapiłeś.
gdy fala ma 10 stóp wysokości
when the swell is pumpin
the swell is pumpin
when the swell is pumpin'
the swell is pumpin
Whatcha gonna do now, whatcha gonna say
możesz robić, co chcesz, ale wiesz, że nie jesteś głupi.
ale to nie ma dla mnie znaczenia, bo wiesz, że wszyscy już to robiliśmy.
zadzwoniłem do szefa i dobrze zadzwoniłem.
możesz iść do piekła na 8 godzin.
albo mieć cały dzień w niebie dla siebie
możesz iść do piekła na 8 godzin.
albo mieć cały dzień w niebie
/ align = "left" /
obudziłem się dziś rano.
the swell was pumpin ' so you know what I did
poszedłem na przerwę i zadzwoniłem do mojego szefa, żeby zadzwonił.
możesz iść do piekła na 8 godzin.
albo mieć cały dzień w niebie
cały dzień nieba dla siebie.