Currents — Hanging By a Thread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanging By a Thread", wykonawca: Currents.
Tekst piosenki
Hanging above the ground.
I sway from side to side without a feeling found.
My feet barely sweep the floor.
As my eyes roll back I can’t ignore.
That these moments are numbered in sum.
For when the clock strikes one the hand of death is sure to come.
A life without a shade of grey, but all I see is black and wish it away.
Choking down the barrel of a gun.
By the end of the night my mother and father will be losing their son.
With this burden, my closet has begun to overflow
While the hinges break, it seems as though I am not alone.
I have the company of these skeletons I have stowed away.
But soon er or later they would have to come back and haunt me.
Following my every step I’m begging for you to let me go.
I’m begging you.
I’m begging you, to let me go.
Oh death where is thy hand?
For when I greet you it is as a friend.
It’s time to put this to an end.
And return me to nothing from which you will send.
My name was forgotten with the knife still fresh in my back.
A heart turned to stone, I don’t want to live anymore.
When a minute within this body makes me cringe.
Strip me bare of this prison.
I call home.
Hanging by a thread.
With my eyes, sewn.
Shut.
Forced to be the only thing I have tried to keep away.
Myself.
Kick the chair form underneath my feet.
Let me hang by a thread.
Dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisi nad ziemią.
Kołyszę się z boku na bok bez uczucia.
Moje stopy ledwo zamiatają podłogę.
Gdy moje oczy się cofają, nie mogę ich zignorować.
Że te chwile są policzone w sumie.
Gdy zegar uderzy, ręka śmierci na pewno nadejdzie.
Życie bez odcienia szarości, ale wszystko co widzę jest Czarne i chcę, żeby odeszło.
Duszenie lufy pistoletu.
Do końca nocy moi rodzice stracą syna.
Z tym ciężarem, moja szafa zaczęła się przepełniać.
Podczas gdy zawiasy pękają, wydaje się, że nie jestem sam.
Mam Towarzystwo tych szkieletów, które ukryłem.
Ale wkrótce albo później będą musieli wrócić i mnie nawiedzać.
Podążając za każdym moim krokiem błagam cię, żebyś mnie puścił.
Błagam cię.
Błagam cię, Puść mnie.
O śmierci, gdzie twoja ręka?
Gdy Cię pozdrawiam, to jako przyjaciela.
Czas to zakończyć.
I Przywróć mnie do niczego, z czego mnie wyślesz.
Moje imię zostało zapomniane z nożem w plecach.
Serce zamienione w kamień, nie chcę już żyć.
Kiedy minuta w tym ciele sprawia, że płaczę.
Obnażcie mnie z tego więzienia.
Dzwonię do domu.
Wisi na włosku.
Z uszytymi oczami.
Zamknij się.
Zmuszona do bycia jedyną rzeczą, którą starałam się trzymać z daleka.
Siebie.
Kopnij krzesło pod moimi stopami.
Pozwól mi wisieć na włosku.
Nie żyje.