Curse — Gangsta Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gangsta Rap", wykonawca: Curse.
Tekst piosenki
Ich hab nichts gegen Gangsta Rap,
ich hab nichts gegen Gangster die rappen,
im Gegenteil, mann, ich lieb den scheiџ
doch zu viele von den Jungs glorifiziern den scheiџ!
Ich hab nichts gegen Gangsta Rap,
ich hab nichts gegen Gangster die rappen,
im Gegenteil, mann, ich lieb den scheiџ
doch zu viele von den Kids gehn und kopiern den scheiџ!
Ich weiџ es war noch nie so leicht,
Aufmerksamkeit zu kriegen wie in dieser Zeit,
es ist so einfach denn, heute kann dich keiner kennen,
und morgen bist du Star du musst nur die Namen andrer Rapper nennen.
Dann kann der Fame kommen, denn Hass wirkt immer intensiv,
auch ich bin nicht frei von Diss, Streit und Kinderbeef,
Wir sagen «we are the streets»,
Rap is die Sprache der Straџen, der Gossen und Kloaken, Ghettos und Kiez.
Wir sind die Schmuddelkinder, Deutsche-, Zigeuner- Tјrken- und Russenkinder,
wir sind die Unterschicht-, Mittelstands- und die Musterkinder,
Deutschrap ist langsam erwachsen er spielt Gitarre,
hat Knarren und hat beschissener Weise auch H¶rer bei den Glatzen!
Wir k¶nn uns nicht mehr entziehn,
wir ham bei Echo, Comet und all diesen Scenes
unsre eigene Kategorie,
soviel zu all den scheiџ Theorien Hip Hop sei nicht mehr beliebt,
ich lach mich kurz tot und schau zu wie wir all die Goldenen kriegen.
Und trotzdem wolln soviel Leute drauџen den Krieg,
nichts ist so interessant wie die Inszenierung von Beef,
es dreht sich alles ums Image wie bei Popmusik,
das ist solange sweet bis irgendwer n Kopfschuџ kriegt!
Hold Up!
Mann, es ist nicht cool im Knast zu sein,
ich kenn keinen der sagt wie geil da muss ich nochmal rein!
Ich kenn Jungs die dreimal drin warn,
bis ihre Frau sie verl¤sst und Richter verhindern den Kontakt zu den Kindern.
Mann, das Ding ist, der Bau hat so’n romatisches Image,
doch ich glaub du findest Romantik nicht so ganz wenn du drin bist,
wie so’n Tier in der Zelle,
Prittsche und vier W¤nde
wann und wohin du gehst liegt nicht mehr in deinen H¤nden.
Viele sind keine Gangster, viele denken nicht nach,
viele h¶rn Gangsterrap findens fett und machens nach.
Doch der Unterschied ist jungs es gibt schon viele die real sind,
doch die Kids die gut situiert sind wolln so sein und kopiern es.
Alter, sei Gangster weil du Gangster bist,
nicht wegen Gangsterlyrics,
Rapper die wirklich hart sind das sind 4 unter 40
Es dreht sich alles um Image wie bei Popmusik,
das ist so lange sweet bis irgendwer n Kopfschuџ kriegt!
Hold up!
Du willst so sein wie dein Idol so groџ, so hart so krass,
darum willst du Knarren und Koks
doch wenn der coole Rapper wirklich soviel kokst
dann w¤r er nicht der coole Rapper denk mal nach er w¤r am Arsch und broke!
Es mag schon sein,
es ziehn sich viele Klons was rein
beim koksen aufm Echoklo sind Rapper vorne dabei,
doch ohne scheiџ Homie Koksen ist kein Zeichen von Status,
denn es schneit auch bei Techno Schlampen und den Nutten am Bahnhof.
Ok ich weiџ wie geil «yea yo"fјrs Ego sein kann,
doch ne Line alleine macht aus nem kleinen Jungen kein Mann,
Junge ne Line alleine macht aus dir erst mal nichts als n Punk,
der sich unter Kontrolle haben muss sonst wird er n Junk!
Ich kenn ne Olle deren K¶rper ist krank,
kann keine Kinder mehr kriegen das ziehen hat ihr die Geb¤rmutter weggebrannt,
mann, fuck it, im Endeffekt wenn du dich wegbeamst dann tu es,
doch bitte nicht weil dir irgend n Rapper sagt dass es cool ist!
Hold Up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic przeciwko gangsterskiemu rapowi,
nie mam nic przeciwko gangsterom Rapy,
wręcz przeciwnie, kocham gówno.
ale zbyt wielu facetów chwali porażkę!
Nie mam nic przeciwko gangsterskiemu rapowi,
nie mam nic przeciwko gangsterom Rapy,
wręcz przeciwnie, kocham gówno.
ale zbyt wiele dzieci chodzi i kopiuje Gang!
Wiem, że to nigdy nie było tak łatwe,
Zwróć uwagę, jak w tym czasie,
to takie proste, ponieważ dzisiaj nikt nie może cię poznać,
a jutro jesteś gwiazdą, musisz tylko podać nazwiska andrera rapera.
Wtedy może nadejść sława, ponieważ nienawiść zawsze działa intensywnie,
poza tym nie jestem wolny od Diss, kłótni i Kinderbeef,
Mówimy " we are The streets»,
RAP to język ulic, kanalizacji i Kloak, getta i Kijowa.
Jesteśmy chumasimi dziećmi, niemieckimi, cygańskimi i rosyjskimi dziećmi,
jesteśmy dziećmi z niższej klasy, Klasy średniej i próbki,
Deutschrap powoli rośnie gra na gitarze,
ma skrzypienie i ma gówniany sposób nawet u łysych!
Nie możemy się już wymknąć.,
ham W Echo, komecie i wszystkich tych scenach
nasza własna Kategoria,
tyle dla wszystkich nieudanych teorii hip-hopu nie jest już popularny,
prawie się śmieję, patrząc, jak wyciągamy wszystkie złote.
A jednak tak wielu ludzi chce wojny,
nic nie jest tak ekscytujące, jak inscenizacja wołowiny,
chodzi o wizerunek, jak w muzyce pop,
dopóki ktoś nie zostanie postrzelony w głowę!
Hold Up!
Stary, to nie jest fajne być w więzieniu,
Nie wiem, kto mówi, jak wspaniale jest wrócić!
Znam facetów, którzy ostrzegają trzy razy,
dopóki twoja żona cię nie obraża, a sędziowie nie zakazują kontaktu z dziećmi.
Koleś, rzecz w tym, że budowa ma taki romatyczny obraz,
ale myślę, że nie znajdziesz takiego romansu, kiedy jesteś w środku.,
jak bestia w klatce,
Prittsche i cztery W¤nde
kiedy i gdzie idziesz nie jest już w twoich rękach.
Wielu nie jest bandytami, wielu nie myśli o,
zestaw H¶RN Gangsterrap znaleźć tłuszczu i śladu po.
Ale różnica polega na tym, że istnieje już wiele, które są prawdziwe,
ale dzieci, które są dobrze zlokalizowane, chcą być takie i kopiują je.
Stary, bądź gangsterem, ponieważ jesteś gangsterem,
nie z powodu gangsterskich tekstów,
Raperzy, którzy są naprawdę trudne to 4 Pod 40
Chodzi o wizerunek jak muzyka pop,
dopóki ktoś nie zostanie postrzelony w głowę!
Hold up!
Chcesz być jak twój idol, tak duży, tak twardy, tak ostry,
dlatego chcesz skrzypić i koksu.
ale jeśli fajny raper naprawdę tak flirtuje
wtedy nie byłby fajnym raperem pomyśl o tym, że byłby w dupie i Złamany!
To może już być,
wiele klonów ciągnie coś czysto
podczas koksowania na Echoklo raperzy z przodu,
ale bez rozwodu Homie Koksen nie jest oznaką statusu,
ponieważ pada śnieg i techno dziwki i dziwki na dworcu.
Dobrze wiemџ jak napalone "yea yo" fjrs ego może być,
ale sam ne Line nie czyni z małego chłopca mężczyzny,
Młoda linia ne sama nie robi z Ciebie nic poza N Punkiem,
który musi się kontrolować, w przeciwnym razie będzie N Junk!
Wiem, czyje ciało jest chore.,
nie mogę już mieć dzieci do ciągnięcia, spaliła matkę,
koleś, pieprzyć to, w końcu, jeśli odejdziesz, zrób to,
ale proszę, nie dlatego, że jakiś raper mówi ci, że to fajne!
Hold Up!