Curse — Heilung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heilung", wykonawca: Curse.
Tekst piosenki
Mein Mann Claud hat mir gesagt, dass das Wort Heilung von ganz werden kommt
Das heißt, um uns zu heilen, müssen wir eins mit uns selbst werden
Warum spür ich manchmal so komisch, dass alles schon bald vorbei ist?
Warum verzweifel ich manchmal und denk, dass bald meine Zeit ist?
Ich fürchte mich vor der Ahnung, ich hätt' sowas wie Vorahnung
Hoff' so oft, das sind alles bloß Hirngespinste statt Warnungen
Und doch macht alles irgendwie Sinn, es kommt alles hin
Wenn ich still genug bin, belausch ich die Stimme tief in mir drin
Und ich bin sofort überwältigt von dem, was ich von ihr hör
Ich weiß nicht, ob sie mich zur Einsicht bringen kann oder mich zerstört
Ich hör meist nicht lang genug zu, denn ich flüchte schnell vor dem Klang
Ich kann kämpfen gegen zehn Mann, aber vor mir selbst hab ich Angst
Und sobald ich mich wirklich öffne, eröffnet sich mit mir vieles
Gestopft in Pandoras Box, viel zu lang verdrängte Gefühle
Und nicht nur das, ich verdränge auch das Wichtigste: Meine Einsicht
Dass sie sich so oft nicht deckt mit dem Mensch, der ich gerne scheinen will
Ich reiß viel zu schnell die Verbindung ab zu mir selbst
Weil ich Angst hab, dass durch das Dunkle im Herzen dann meine Welt zerfällt
Ich könnt weinen bei Beats wie diesem
Kann mich die Melodie heilen in diesen Krisen?
Zeigen, was vor mir liegt, oder vielmehr neu definieren
Was mit mir geschieht und geschah?
Ich denk nach über alten Schmerz, der geblieben ist von dem, was war
Ich könnt weinen bei Beats wie diesem
Kann mich die Melodie heilen in diesen Krisen?
Zeigen, was vor mir liegt, oder vielmehr neu definieren
Was mit mir geschieht und geschah?
Ich denk nach über alten Schmerz, der geblieben ist von dem, was war
Ich zweifel manchmal da dran, dass ich älter werde und glaub fast
Dass ich irgendwann in der nächsten Zukunft versterb'
Doch ich formulier das nicht aus, ich weiß um die Kraft der Worte
Denk das fast nie zu Ende, das Gefühl allein lässt mich torkeln und taumeln
Will verstehen, woher es kommt, doch ich trau mich nicht
Kann nicht sehen
Warum in meinem Leben oft das Grundgefühl eines der Trauer ist
Oft scheint der Ausweg zu sein, dass ich mich verlieb'
Und dann Halt such in Fremdenergie, die mir jemand gibt
Doch das kann nicht auf Dauer gut gehen, so kann die Heilung nicht kommen
Doch sobald sie dann in mir selbst zu kommen scheint, schon lauf ich davon
Ich trag' jedes mal neue Narben davon und bin wieder weg von mir selbst
Hab wieder verhindert, dass ich mich jetzt selbst entdeck'
Ich hab so viel Scheiße gemacht und getan
Dass ich wohl daran fast zu Grunde gehe
Wenn ich tief in mich runter seh, ab und an
Und wie kann ich von irgendwem bloß Verständnis für mich verlangen
Wenn ich selbst nicht weiß, was mein Geist von mir will und möchte, wer dann?
Ich hab keine Angst vor dem Tod, denn egal was kommt, es ist gut
Es ist so gewollt und bestimmt, jeder Mensch hat sein Wann und Wo
Und ich weiß, ich hab vieles vor mir, wofür sich das Leben lohnt
Doch ich spür zu selten die Sicherheit klarer Zukunftsvisionen
Ist es sinnlos, noch dran zu denken, was Sinn macht und dann zu lenken
Wohin das Leben noch gehen soll, wenn es morgen vielleicht schon endet?
Oder ist genau der Fakt, dass es unbeständig ist
Letztlich der Grund für uns, so zu leben, als ob jeder Moment der letzte ist?
Ich weiß es nicht, doch weiß ich
Ich schreib und schrei' wie verzweifelt mein Herz in das All hinaus
Es muss alles raus, soviel weiß ich
Vielleicht ist gerade dieser Satz auch der letzte Satz dieses Mannes
Die Tracks sind mein Testament in Essenz im Falle des Falles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mąż Claude powiedział mi, że słowo uzdrowienie pochodzi z staje się całością
Oznacza to, że aby się wyleczyć, musimy stać się jednością ze sobą
Dlaczego czasami czuję się tak dziwnie, że to się wkrótce skończy?
Dlaczego czasami rozpaczam i myślę, że wkrótce nadejdzie mój czas?
Boję się przeczucia, że mam coś w rodzaju przeczucia
Hoff ' tak często, to wszystko tylko mózgowe duchy, a nie Ostrzeżenia
A jednak wszystko ma sens, wszystko przychodzi
Kiedy jestem wystarczająco cichy, podsłuchuję głos głęboko we mnie
I od razu jestem oszołomiony tym, co od niej słyszę
Nie wiem, czy potrafi mnie zrozumieć, czy zniszczy mnie
Zwykle nie słucham wystarczająco długo, ponieważ szybko uciekam od dźwięku
Mogę walczyć z dziesięcioma osobami, ale boję się przed sobą.
A kiedy naprawdę się otworzę, wiele się ze mną otwiera
Nadziewane w puszce Pandory, zbyt długo wyparte uczucia
I nie tylko to, wypieram i co najważniejsze: mój wgląd
Że tak często nie kryje się z osobą, którą chcę wyglądać
Zbyt szybko zerwałem więź z samym sobą
Boję się, że przez ciemność w sercu mój świat się rozpadnie.
Mogę płakać przy takich uderzeniach
Czy melodia może mnie wyleczyć w tych kryzysach?
Pokaż, co jest przede mną, a raczej przedefiniuj
Co się ze mną dzieje i dzieje?
Myślę o starym bólu, który pozostał z tego, co było
Mogę płakać przy takich uderzeniach
Czy melodia może mnie wyleczyć w tych kryzysach?
Pokaż, co jest przede mną, a raczej przedefiniuj
Co się ze mną dzieje i dzieje?
Myślę o starym bólu, który pozostał z tego, co było
Czasami wątpię, że się starzeję i prawie wierzę
Że umrę kiedyś w niedalekiej przyszłości'
Ale nie wyrażam tego, wiem o sile słów
Myślę, że prawie nigdy się nie kończy, uczucie samo w sobie sprawia, że kręcę się i kręcę
Chce wiedzieć, skąd pochodzi, ale nie ufam sobie.
Nie widzę.
Dlaczego w moim życiu często podstawowym uczuciem jest smutek
Często okazuje się, że zakochuję się'
A potem zatrzymaj się w czyjejś energii, którą ktoś mi daje
Ale to nie może być dobre na dłuższą metę, więc uzdrowienie nie może przyjść
Ale kiedy wydaje się, że odzyskuje przytomność, już od niej uciekam
Za każdym razem noszę nowe blizny i odsuwam się od siebie.
Znowu powstrzymałem się od odkrycia siebie teraz'
Zrobiłem tyle gówna i zrobiłem
Że prawdopodobnie jestem prawie u podstaw tego
Kiedy patrzę głęboko w siebie, od czasu do czasu
I jak mogę wymagać, aby ktoś mnie zrozumiał
Jeśli sam Nie wiem, czego chce i czego chce ode mnie mój duch, to kto?
Nie boję się śmierci, ponieważ bez względu na to, co nadejdzie, to dobrze
Jest tak pożądany i zdefiniowany, że każdy ma swoje, kiedy i gdzie
I Wiem, że mam przed sobą wiele rzeczy, za które warto żyć
Ale zbyt rzadko odczuwam bezpieczeństwo jasnych wizji na przyszłość
Czy nie ma sensu myśleć o tym, co ma sens, a następnie kierować
Gdzie indziej życie pójdzie, jeśli jutro może się już skończyć?
A może właśnie fakt, że jest zmienny
W końcu powód, dla którego żyjemy tak, jakby każda chwila była ostatnią?
Nie wiem, ale wiem.
Piszę i krzyczę " jak rozpaczliwie moje serce wychodzi w kosmos
Wszystko musi wyjść, o ile wiem
Może to właśnie ta fraza jest ostatnią frazą tej osoby
/ Align = "left" /