Curse — Ich versteh dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich versteh dich", wykonawca: Curse.
Tekst piosenki
yeah, aber es kommt mir fast vor wie die unendliche geschichte mit uns,
der scheiss scheint nie aufzuhören, egal wie viel zeit vergeht,
babe ich war in deiner stadt und hab versucht dich zu sehen
doch du verschliet dich so extrem und willst nicht mal mehr reden,
hab schon versucht umzugehen mit den ganzen problemen,
die nach der langen zeit tränen dennoch zwischen uns stehen,
wir haben uns nicht mehr gesehen sei du damals weggingst,
hab fast vergessen wie du sprichst und am telefon klingst,
doch babe ich weißnoch ganz genau wie dich zu küssen anfühlt,
ich spür noch jetzt and meiner hand wie sie deinen rücken berührt
wie könnt ich das vergessen, dein bezauberndes lächeln,
nur wie kannst du die soviel schafft dann auch so vieles zerbrechen?
Nach allem was ich weiß, weißich nicht was du jetzt so machst,
du hast vielleicht nen festen job oder die schule geschafft,
du hast vielleicht nen neuen freund der dich liebt wie du’s träumst,
oder nen spacken der sich sträubt dir zu geben was dich freut,
vielleicht ist auch dein herz nach mir vor kälte erfriert,
ich würd so gerne wissen wie’s dir geht meld dich bei mir babe
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
ich weißdas du denkst ich tu’s nicht doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
ich weißdas du denkst ich tu’s nicht doch ich versteh dich
du hast mich so sehr geprägt ich bin leer
ohne dich ich wusste nichts über mein herz
doch hab gelernt was es ist,
du hast gezeigt was es heißt seine liebe zu leben
und ohne sachen zu erwarten immer wieder zu geben,
ich hab gelernt meine seele in die lieder zu legen
und das talent von gott gegeben durch die worte zu segnen,
hast mich ständig motiviert immer weiterzumachen
wenn meine wege steinig waren und über neider zu lachen,
und ich zehr jetzt noch von den speisen deren samen
du warst und von den früchten meines geistes dessen sprache du sprachst,
doch ich war dumm und egoman und hab dir niemals gesagt
wie viel du wirklich für mich warst du hast mich glücklich gemacht,
ich hab mein leben land gesucht doch ich wusste nicht
was ich bin verzweifelt an der scheisse, an dem frust an der last,
ich hab noch nie vor freude geweint ausser bei dir,
ich will nur wissen dass du alles hier weißt,
meld dich bei mir
ich will doch nur was von dir hören
du musst gar nicht mehr tun
als mit zu schreiben oder mailen,
oder mal anzurufen doch du tust
als wär ich tot und hätte nie existiert,
als hätt's uns beide nie gegeben
als wär gar nichts passiert,
als wär die liebe zwischen uns die gewesen
und wir hätten niemals miteinander unser leben geführt,
wären niemals eingeschlafen in den armen des anderen,
wären nicht versunken ineinander wie betrunken
von liebe hätten nicht alles ignoriert wegen unserer liebe,
haben uns völlig isoliert wegen unserer liebe,
haben uns völlig konzentriert nur auf unsere liebe,
bewusst, dass uns auch nichts passiert wegen unserer liebe,
anscheinend doch denn irgendwas ist geschehen:
hast dich entschlossen wegzugehen und mich nie wieder zu sehen,
und seit dem tag an dem die liebe starb ist kälte in mir,
ich will jetzt endlich nicht mehr frieren,
babe meld dich bei mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak, ale wydaje mi się, że niekończąca się historia jest z nami,
gówno nigdy się nie zatrzymuje, bez względu na to, ile czasu minie,
kochanie, byłem w Twoim mieście i próbowałem cię zobaczyć.
ale zamykasz się tak mocno i nawet nie chcesz mówić,
próbowałem już poradzić sobie ze wszystkimi problemami,
które po długim czasie łez wciąż stoją między nami,
nie widzieliśmy się, Kiedy odszedłeś.,
prawie zapomniałem, jak rozmawiasz i dzwonisz.,
Ale kochanie, wciąż wiem, jak cię pocałować.,
wciąż czuję, jak moja ręka dotyka twoich pleców
Jak mogę zapomnieć o Twoim uroczym uśmiechu,
tylko jak możesz tak wiele niszczyć?
Po tym wszystkim, co wiem, Nie wiem, co teraz robisz,
być może wykonałeś stałą pracę lub szkołę,
możesz mieć nowego przyjaciela, który kocha cię tak, jak marzysz,
lub łopata, która opiera się, aby dać ci to, co cię uszczęśliwia,
może twoje serce zamarznie po mnie.,
chciałbym wiedzieć, jak się masz, skontaktuj się ze mną babe
ale rozumiem cię.,
ale rozumiem cię.,
ale rozumiem cię.,
wiem, że myślisz, że tego nie robię, ale rozumiem cię.,
ale rozumiem cię.,
ale rozumiem cię.,
wiem, że myślisz, że tego nie robię, ale rozumiem cię.
ukształtowałeś mnie tak mocno, że jestem pusty
bez ciebie nie wiedziałem nic o moim sercu.
ale dowiedziałem się, co to jest,
pokazałeś, jak to jest żyć swoją miłością
i nie spodziewając się rzeczy dać w kółko,
nauczyłem się wkładać moją duszę w piosenki
i talent dany przez Boga, aby pobłogosławić słowami,
ciągle zmotywował mnie, bym ruszył dalej.
gdyby moje ścieżki były skaliste i śmiały się z zazdrości,
i teraz zużywam ich nasiona z pożywienia
byłeś z owoców mego ducha, którego językiem przemawiałeś,
ale byłem głupi i samolubny i nigdy Ci nie powiedziałem.
ile byłeś dla mnie naprawdę uczyniłeś mnie szczęśliwym,
Szukałem mojego życia na Ziemi, ale nie wiedziałem
że jestem zdesperowany gównem, rozczarowaniem ciężarem,
nigdy nie płakałem z radości, poza Tobą.,
chcę tylko wiedzieć, że wszystko tu wiesz.,
skontaktuj się ze mną.
chcę tylko usłyszeć od Ciebie.
nie musisz już tego robić.
jak pisać lub pisać z,
lub zadzwonić, ale robisz
jakbym nie żył i nigdy nie istniał.,
jakbyśmy oboje nigdy nie istnieli.
jakby nic się nie stało.,
jakby miłość była między nami.
i nigdy nie prowadzilibyśmy ze sobą naszego życia,
nigdy nie zasnęłabym w swoich ramionach.,
nie utonęlibyśmy w sobie jak pijani
z miłości nie wszystko byłoby ignorowane z powodu naszej miłości,
całkowicie odizolowali nas z powodu naszej miłości,
skupiliśmy się wyłącznie na naszej miłości,
zdając sobie sprawę, że nic się z nami nie dzieje z powodu naszej miłości,
najwyraźniej dlatego, że coś się stało:
zdecydowałeś się odejść i nigdy więcej mnie nie widzieć.,
i od dnia, w którym umarła miłość, czuję chłód.,
w końcu nie chcę zamarznąć,
babe skontaktuj się ze mną