Curse — Und was ist jetzt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und was ist jetzt", wykonawca: Curse.
Tekst piosenki
ich h¶re dich jetzt noch wie gestern die worte sprechen
dass du und ich was besonderes sein,
viel zu sch¶n zu vergessen, gott sei dank kann ich sehen,
man kann dich nicht an worten messen,
es reicht dir nicht zu verletzen du musst herzen zerfetzen,
du warst zart zu mir hast gesagt wie sehr du mich liebst,
dass es niemand gibt der dein herz so versteht wie ich
und dass nie jemand anders in frage kommt,
egal ob der tag mal kommt an dem zweifel erscheinen
denn wir zwei vereint sind zu stark fјr streit,
du hast treue geschworen und mehr du hast gesagt du vergibst mir,
du hast gesagt du wirst da sein, doch als du weggingst was blieb mit,
du hast gesagt du wirst mich retten und tr¶sten,
du wirst mir helfen, du hast gesagt du wirst fјllen
und ersetzen was ich nicht selbst bin,
du hast geschworen dass du da bist in glјck oder panik,
hast geschworen du gibst halt,
doch wenn ich fall spјr ich gar nix,
du hast geschworen du bist die frau meines lebens bis ich verreck,
bist die mutter meiner kinder und bei mir durch gut und schlecht
und was ist jetzt,
ich bin fјr dich nur irgendein ex,
was ist jetzt,
du scheisst drauf wenn ich јber dich rap,
und was ist jetzt,
du siehst mich und guckst einfach nur weg,
und was ist jetzt,
bin ich leicht zu vergessen,
bin ich ersetzt,
was ist jetzt ich bin fјr dich nur irgendein ex,
und was ist jetzt,
du scheisst drauf wenn ich јber dich rap,
und was ist jetzt
du siehst mich und guckst einfach nur weg,
und was ist jetzt,
bin ich leicht zu vergessen,
bin ich ersetzt?
ich hab alles versucht, von telefon, bis e-mail und brief,
bis zum punkt an dem ich verzweifelt begann und јber dich schrieb,
du hast alles geblockt, darum blieb alles leid in meinem kopf
weil ich’s niemand mitteilen konnt, hab ich’s aufgeschrieben und gedroppt,
meine mum hat sogar geweint, die hat’s geh¶rt und gepeilt,
dass im endeffekt jeder rhyme den ich schreib deinen namen schreit,
jeden valentinstag, geburtstag und neujahr,
blumen und karten trotzdem blieb mir nicht mehr zu tun als unruhig zu warten,
ob du dich irgendwann erbarmst und mir antwort gibst auf die fragen,
die den kopf zersprengen, den ich einst dir versprach immer hoch zu tragen,
auch ich hab versprochen bei dir zu sein,
aber’s nicht gebrochen, auch wenn’s nicht so einfach war wie fјr dich,
versteckt und verkrochen, ich hab mich get¤uscht in dir,
du bist viel zu schwach und bequem um zu dem
was du sagst zu stehen oder einfach rјcksicht zu nehmen,
du hast mich verlassen, du bist diejenige die schulde hat,
also komm und kјmmer dich um die last die selbstsucht erschafft.
Was ist jetzt mit groџer liebe,
mit groџen pl¤nen in unserem leben zu zweit,
der gemeinsamkeit, unsern tr¤umen und der ganzen zeit,
sie verblassen wie nichts, ich bin optimist doch hoffnung verlassen mich,
lass mich nicht einfach h¤ngen, gibt’s bei dir nicht wenigstens hass fјr mich?
Ich kann dich nicht mehr verstehen so krass ich’s probier
du bist nicht mehr die die bei mir war, die frau ist leider krepiert,
jetzt hast du den nerv zu sagen du willst dahin ziehen, wo ich wohn,
seh ich aus wie’n klon, ich lass mir bestimmt nicht mein wohl bedrohen,
du denkst alles ist super leicht zwischen uns, es ist super nice,
wenn du vorher nur kurz bescheid sagst ist alles cool und begleicht,
doch babe es tut mir leid das hier ist icht dein bereich,
und es reicht nicht nach all der zeit zehn minuten smalltalk und smiles,
und erz¤hl mir nix von dem neuen, was geht ab, ich soll mich freuen,
applaudieren dass es die besser geht, mir geht’s dreckig ich heul,
jede nacht wenn ich wieder aufwach getr¤nkt in schweiџ
denn wer weiss ob du mich jemals geliebst hast
denn ich spјr nichts von dem scheiss
und was ist jetzt,
ich bin fјr dich nur irgendein ex,
was ist jetzt,
du scheisst drauf wenn ich јber dich rap,
und was ist jetzt,
du siehst mich und guckst einfach nur weg,
und was ist jetzt,
bin ich leicht zu vergessen,
bin ich ersetzt,
was ist jetzt ich bin fјr dich nur irgendein ex,
und was ist jetzt,
du scheisst drauf wenn ich јber dich rap,
und was ist jetzt
du siehst mich und guckst einfach nur weg,
und was ist jetzt,
bin ich leicht zu vergessen,
bin ich ersetzt? Huh?
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszę, jak mówisz słowa, tak jak wczoraj.
że ty i ja będziemy wyjątkowi.,
zbyt wiele do zapomnienia, dzięki Bogu, widzę,
nie możesz zmierzyć się słowami,
to nie wystarczy, aby cię zranić musisz złamać serca,
byłeś dla mnie delikatny. powiedziałeś, jak bardzo mnie kochasz.,
że nie ma nikogo, kto zrozumie twoje serce tak jak ja.
i że nikt inny nigdy nie wchodzi w rachubę.,
czy przychodzi dzień, w którym pojawiają się wątpliwości
ponieważ jesteśmy razem zbyt silni, by się kłócić.,
przysiągłeś wierność i powiedziałeś, że mi wybaczysz.,
mówiłeś, że tam będziesz, ale Kiedy odszedłeś, coś zostało z,
powiedziałeś, że mnie uratujesz i dotkniesz.,
/ align = "left" /
i zastąpić to, czego nie jestem sobą,
przysięgałeś, że jesteś tam w gljck lub panice,
przysiągłem, że zatrzymasz się.,
ale jeśli spadnę spjr, nie mam nic,
przysiągłeś, że jesteś kobietą mojego życia, dopóki nie zginę.,
jesteś matką moich dzieci i ze mną przez dobre i złe
i co teraz,
jestem tylko jakimś byłym.,
co teraz,
ty gówno, kiedy jber Cię RAP,
i co teraz,
widzisz mnie i patrzysz w bok.,
i co teraz,
łatwo zapominam,
jestem zastąpiony,
/ align = "left" / ,
i co teraz,
ty gówno, kiedy jber Cię RAP,
i co teraz
widzisz mnie i patrzysz w bok.,
i co teraz,
łatwo zapominam,
jestem zastąpiony?
próbowałem wszystkiego, od telefonu, przez e-mail i e-mail,
do tego stopnia, że zacząłem rozpaczać, a jber napisał do ciebie,
zablokowałeś wszystko, więc całe cierpienie pozostało w mojej głowie
ponieważ nie mogłem nikomu powiedzieć, nagrałem go i kliknąłem,
moja mama nawet płakała, słyszała to i waliła,
że w końcu każdy rymowanek, który piszę, krzyczy Twoje imię,
każdy Walentynki, urodziny i Nowy Rok,
kwiaty i karty, jednak nie miałem wyboru, aby zrobić więcej niż niespokojnie czekać,
czy kiedykolwiek ułaskawisz mnie i dasz mi odpowiedź na pytania,
które łamią sobie głowę, którą kiedyś obiecałem Ci zawsze nosić wysoko,
ja też obiecałem być z Tobą.,
/ align = "left" / ,
ukryłem się i wczołgałem, zamieszkałem w tobie,
jesteś zbyt słaby i wygodny, aby
co mówisz, aby stać lub po prostu wziąć rjck,
zostawiłeś mnie, Jesteś tym, który ma dług.,
więc przyjdź i kjmmer Cię wokół ciężaru, który tworzy egoizm.
Co teraz z wielką miłością,
z wielkimi planami w naszym życiu we dwoje,
Wspólnota, Nasza i cały czas,
znikają jak nic, jestem optymistą, ale nadzieja pozostawia mnie,
nie pozwól mi cię po prostu nienawidzić, czy nie masz przynajmniej nienawiści do mnie?
Nie mogę już zrozumieć, jak Ostro próbuję
nie jesteś już tą samą kobietą, która była ze mną.,
teraz masz nerwy, mówiąc, że chcesz przenieść się tam, gdzie mieszkam,
wyglądam jak klon, z pewnością nie zagrażam mojemu dobru,
myślisz, że wszystko jest super łatwe między nami, to jest super miłe,
jeśli po prostu zgłosisz to wcześniej, wszystko jest fajne i rozliczone,
ale kochanie, przykro mi, że to Twoja dziedzina,
i to nie wystarczy po tym czasie dziesięć minut smalltalk i smiles,
i nie mów mi nic nowego, co się dzieje, powinienem się cieszyć,
oklaski, że jest lepiej, jestem brudny, wyjęłam,
każdej nocy, kiedy ponownie budzi F¤nkt w schweiџ
bo kto wie, czy kiedykolwiek mnie kochałeś?
ponieważ nie spjr nic z gówna
i co teraz,
jestem tylko jakimś byłym.,
co teraz,
ty gówno, kiedy jber Cię RAP,
i co teraz,
widzisz mnie i patrzysz w bok.,
i co teraz,
łatwo zapominam,
jestem zastąpiony,
/ align = "left" / ,
i co teraz,
ty gówno, kiedy jber Cię RAP,
i co teraz
widzisz mnie i patrzysz w bok.,
i co teraz,
łatwo zapominam,
jestem zastąpiony? Co?