Curse — Viel leichter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viel leichter", wykonawca: Curse.
Tekst piosenki
Ja, mhh, yoah, wer den Song hier wack findet, weil er zu smooth is
— der is n armer Wichser, der nicht zugeben kann, dass er Gefühle hat, ai!
Ich würde mein Augenlicht geben um dich zu sehn
Gern meine beiden Beine verliern um in dein Leben zu gehn
Scheiss auf’s Rap-Geschäft, ich wander aus
Und wenn wir keinen Platz zum schlafen haben
Dann crash ich bei Bekannten zuhaus
Hab keine Sorgen, denn wir schaffen das schon
Du und ich gegen die Welt. Aber wir machen das schon
Wenn kein Essen und Trinken auf unserem Tisch ist
Weil das Geld zu knapp ist. Wir gehen in’s Bett
Halten uns fest und vergessen es, denn ich hab dich
Will nie mehr an was anderes denken
Niemals meine Seele und Vertrauen jemand anderem schenken
Ich will nie mehr deine Nähe vermissen
Nichts ist besser als Chicken Manda und Brühwürfelreis aus deiner Kitchen
Du musst nie wieder allein auf mich warten
Ich bin bei dir Heut Nacht
Nichts ist schöner als neben dir einzuschlafen
Ich lieb dich über alles in der Welt
Ich will Leben und Sterben mit dir teilen… doch wer weiss:
Vielleicht geht’s dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze
Du gibst mehr als ich
Liebe und Gott sind erklärt durch dich
Du rettest mich. Ohne dein reines Herz hätte ich nichts
Ich fall immer wieder auf die Knie. Fleh zu Gott
Das ich dich lieben darf und nie verliere
Und ich wein mir meine Seele aus dem Leib, weil ich dich so vermisse
Schrei deinen Namen nachts in meinen Träumen, heul in mein Kissen
Wart auf ein Wort von deinen Lippen, nur ein lächeln
Nur ein Nicken, nur eine Berührung, nur ein bisschen
Ein Kuss ist alles um mein Leben zu retten
Ich brauch nichts mehr, und niemanden sonst… doch wer weiss:
Jeder Tag war durch dich gesegnet
Jeder Augenblick ewig
Jeder Atemzug Nahrung für meine Seele
Durch deine Nähe kam Nähe zu Gott
Ich verstand, dass mein Herz mich mehr leiten soll als mein Kopf
Vielleicht war das deine Mission von der du immer gesprochen hast
Das Herz erst zu befreien, das du dann später gebrochen hast
Das ganze entzieht sich der eingeschränkten Verständnis
Du weisst wahrscheinlich genauso wenig wie ich
Warum Liebe wie diese endet
Warum Menschen sich finden und ganz ohne Grund verlieren
Das ist himmlische Fügung ohne Vernunft
Für die Zukunft fragst du deine Karten und ich muss warten
Wenn’s im Plan von Allah ist, verkreuzen sich unsere Pfade
Nächstes Mal ist vielleicht alles leichter. Wir sind weiter
Haben mehr gesehn. Und mehr Basis für Zeit gemeinsam
Mir scheint, wir vereint können Frieden für Welten finden
Doch vielleicht müssen wir beide uns vorher erst selber finden
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, mhh, yoah, kto znajduje piosenkę tutaj wack, ponieważ jest zbyt gładka
- biedny drań, który nie może wyznać swoich uczuć!
Oddałbym wzrok, żeby cię zobaczyć.
Chciałbym stracić obie nogi, aby wejść w twoje życie
Do diabła z rapowym biznesem, wędruję
A jeśli nie mamy miejsca do spania
Potem rozbiłem się u znajomych w domu.
Nie martw się, bo już sobie z tym poradzimy.
Ty i Ja przeciwko całemu światu. Ale już to robimy
Jeśli na naszym stole nie ma jedzenia i picia
Bo za mało pieniędzy. Kładziemy się do łóżka.
Trzymaj się nas i zapomnij o tym, ponieważ mam ciebie
Nigdy więcej nie chcę myśleć o niczym innym.
Nigdy nie dawać duszy i zaufania komuś innemu
Już nigdy nie chcę tęsknić za Twoją bliskością.
Nie ma nic lepszego niż Manda z kurczaka i ryż z kostki bulionu z twojej kuchni
Już nigdy nie będziesz musiała czekać na mnie sama.
Jestem dziś z Tobą.
Nie ma nic piękniejszego niż zasypianie obok ciebie
Kocham cię bardziej niż cokolwiek innego.
Chcę dzielić życie i umrzeć z tobą... ale kto wie:
Może lepiej Ci będzie beze mnie.
Może twoje życie jest o wiele łatwiejsze beze mnie, czy nie
Jeśli wiesz, czego chcesz, jestem ostatnią osobą, która cię powstrzymuje.
Chcę tylko wiedzieć, że wiesz, że cię doceniam.
Dajesz więcej niż ja.
Miłość i Bóg są wyjaśnione przez Ciebie
Ratujesz mnie. Bez Twojego czystego serca nie miałbym nic
Ciągle padam na kolana. Módl Się Do Boga
Że mogę cię kochać i nigdy nie stracić
I wypłakuję moją duszę z ciała, bo tak bardzo za tobą tęsknię.
Wykrzycz swoje imię w nocy w moich snach, wycie w mojej poduszce
Poczekaj na słowa z twoich ust, po prostu uśmiechnij się
Tylko kiwnięcie głową, tylko dotyk, tylko trochę
Pocałunek jest wszystkim, aby uratować mi życie
Nic więcej i nikogo więcej... ale kto wie:
Każdy dzień był przez Ciebie błogosławiony.
Każda chwila jest wieczna.
Każdy oddech jest pokarmem dla mojej duszy
Przez Twoją bliskość przyszła bliskość do Boga
Zdałem sobie sprawę, że moje serce musi kierować mną bardziej niż moją głową
Być może to była twoja misja, o której zawsze mówiłeś
Najpierw uwolnij serce, które później złamałeś
Wszystko to wymyka się ograniczonemu zrozumieniu
Pewnie tak mało wiesz jak ja.
Dlaczego miłość kończy się tak
Dlaczego ludzie się odnajdują i tracą zupełnie bez powodu
To niebiański dodatek bez rozumu
Na przyszłość pytasz o swoje karty i muszę poczekać
Jeśli to jest w planie Allaha, nasze drogi krzyżują się
Następnym razem może będzie łatwiej. Kontynuujemy
Widzieliście więcej. I więcej bazy na czas razem
Myślę, że razem możemy znaleźć pokój dla światów.
Ale może oboje powinniśmy znaleźć się wcześniej
Teksty i interpretacje Rapgenius Niemcy!