Cursive — A Disruption In Our Lines Of Influence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Disruption In Our Lines Of Influence", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
The days are spent
chatting amongst the workers
of how cold it is outside,
not to mention their greatest fears:
like finding their children neglected and naked
in battle for with some crack fiends, like a substitute for love.
And no one notices something disrupting the normal swing of things.
These hands are shaking.
The gloves are touching me.
Reaper? s regret
This memory have weakened.
Now I recall everything.
What? s with all the commotion?
I swear there? s nothing to see here.
You didn? t see it coming.
Already
This is the part where the ambulance comes.
There? s a dead man in the street; we gotta take him to the morgue.
He can? t be here; he? s been blocking traffic for hours.
We can? t find him help his will something? s disrupting the normal swing of things.
This institution
will run efficiently.
Standard regrets
Send the misses our regards.
Sign it deepest sympathies.
Sympathies: some patronage for the weak.
I swallowed some musk and now I? m choking it up.
I refuse to say they won; I win the poison all mixed up in my head,
On my head all those phonies were liars
I don? t (repeated screaming)
I don? t need this
Let? s disappear.
Break it down (repeated x9)
I don? t need this?
sympathy.
I don? t need this
(Thanks to Teresa for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni spędzone
/ align = "left" /
jak zimno jest na zewnątrz,
nie wspominając o ich największych lękach:
jak znalezienie ich dzieci zaniedbanych i nagich
w walce z jakimiś ćpunami, jak substytut miłości.
I nikt nie zauważa, że coś zakłóca normalny obrót spraw.
Ręce się trzęsą.
Rękawiczki mnie dotykają.
Żniwiarz? s
Ta pamięć osłabła.
Teraz wszystko sobie przypominam.
Co? z tym całym zamieszaniem?
Przysięgam? nie ma tu nic do oglądania.
Naprawdę? nie spodziewaj się tego.
Już.
W tym momencie przyjeżdża karetka.
Tam? musimy zabrać go do kostnicy.
Może? on? blokuje ruch od kilku godzin.
Możemy? nie znajdziesz go, żeby pomógł mu w czymś? s zakłóca normalny obrót spraw.
Ta instytucja
będzie działać sprawnie.
Standardowe żale
Pozdrów panią.
Proszę złożyć wyrazy współczucia.
Sympatycy: jakiś Patronat dla słabych.
Połknąłem trochę piżma, a teraz? / align = "left" /
Nie twierdzę, że wygrali; wygrałem truciznę, która mi się pomieszała w głowie.,
Na mojej głowie wszyscy ci oszuści byli kłamcami.
Ja nie? t (powtarzane krzyki)
Ja nie? t need this
Pozwól? s zniknie.
Break it down (repeat x9)
Ja nie? nie potrzebujesz tego?
współczucie.
Ja nie? t need this
(Podziękowania dla Teresy za te teksty)