Cursive — A Red So Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Red So Deep", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
The furnace burns, the baby turns
She cries when she’s hungry
The morning paper will knock the door
To interrupt their slumbers
Are you satisfied tonight, oh, trader’s wife?
Does he neglect you?
Crawling bar stools and touching the girls
As you wash their smell from his clothes
They shoot the horses when they’re too old to race
And so, my dear, is there room in bed for me?
The setting Sun has eteched lines upon this face
Shades of red of a furious defeat
Are you satisfied tonight, oh, trader’s wife?
As he thinks to you:
«I don’t know you anymore,
And I can’t breathe in this apartment»
Sleep, my Sweetie, let the days expire
They’ve outnumbered you
Hold me sweetly, like the days we bled with love
A red so deep we sunk
We sunk…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piec się pali, dziecko się obraca.
Płacze, gdy jest głodna.
Poranna gazeta zapuka do drzwi
Aby przerwać ich drzemkę
Jesteś dziś zadowolona, żono handlarza?
Zaniedbuje Cię?
Czołganie stołki bar i dotykanie dziewczyn
Jak zmyjesz ich zapach z jego ubrań
Strzelają do koni, gdy są za Stare, by się ścigać.
A więc, moja droga, jest dla mnie miejsce w łóżku?
Zachodzące słońce ma na tej twarzy wyryte linie
Shades of red of a furious defeat
Jesteś dziś zadowolona, żono handlarza?
Jak on myśli do ciebie:
"I don' t know you anymore,
I nie mogę oddychać w tym mieszkaniu.»
Śpij, kochanie, niech dni się skończą.
Mają przewagę liczebną.
Przytul mnie słodko, jak dni, w których krwawiliśmy miłością
A red so deep we Sink
We Sink…