Cursive — Bad Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Science", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Moms and dads break up their gangs
And take away their roller skates
Give them algebra and trig, raisins, dates, or figs
But take away the gingerbread and cake
Every husband, every wife, every cop, every teacher
Everybody do the taking away, do the taking away
And every law, every curfew, ever Bible-branded textbook
Watch the kiddies do the breaking away, they do the breaking away
Moms and dads say no more bands
No side projects, no solo careers
No young love, no kissing fish, no pets at all, no fun
And I think, I think we’ve had enough art
I think we’ve had enough, Mr. Marks
And every molecule, every atom
Every single particle down to the quark
And do the breaking apart
And every molecule, every atom
Every single particle down to the quark
And do the breaking apart
No skateboards, no swimming pools
Until you’ve finished your state approved chemistry
Kid, break it down to the electron and quark
And please tell us what happens when the particles spark
And every molecule, every atom
Every single particle down to the quark
And do the breaking apart
And every molecule, every atom
Every single particle down to the quark
And do the breaking apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamuśki i tatusiowie rozbijają swoje gangi
I zabrać im wrotki
Daj im algebrę i Tryg, rodzynki, daktyle lub figi
Ale zabierz piernik i ciasto
Każdy mąż, każda żona, każdy policjant, każdy nauczyciel
Everybody do The taking away, do the taking away
I każde prawo, każda godzina policyjna, każdy biblijny podręcznik
Patrz, jak dzieci się rozbijają, rozbijają się.
Moms and dads say no more bands
Brak pobocznych projektów, brak kariery solowej
No young love, no kissing fish, no pets at all, no fun
I myślę, że mamy już dość sztuki.
Myślę, że mamy już dość, Panie Marks.
And every molecule, every atom
Każda cząstka aż do kwarka
And do the breaking apart
And every molecule, every atom
Każda cząstka aż do kwarka
And do the breaking apart
Żadnych deskorolek, żadnych basenów.
/ Align = "left" /
Kid, break it down to the electron and quark
I proszę nam powiedzieć, co się dzieje, gdy cząstki iskrzą
And every molecule, every atom
Każda cząstka aż do kwarka
And do the breaking apart
And every molecule, every atom
Każda cząstka aż do kwarka
And do the breaking apart