Cursive — Flag And Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flag And Family", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Your daddy and my daddy had a drink at the bar
Talking about what was best for me Without a name or a degree,
Stubbornly holding onto you
And you pulling away from me The best that they could say,
For my restless teenage ways,
Was time in the service
Might serve me well,
Even if itЂ™s just service in The latrines
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
I put up with your family,
Full of bigots and fanatics,
Just to get a little closer to you,
Now youЂ™ve turned on me too
You have turned on me too.
Go hide behind your flag and family
This town has nothing left for me This town is nothing more
Than a fundamentalist penitentiary
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
We must live,
We must true,
To our childhood dreams,
Or theyЂ™re worthless
And our youth is insincere
So where do we find worth?
I put up with your family,
Full of bigots and fanatics,
Just to get a little closer to you,
Now youЂ™ve turned on me too
You have turned on me too.
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
We must live,
We must true,
To our childhood dreams,
Or they are worthless
And our youth is insincere
So where do we find worth?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój tata i mój tata pili w barze.
Mówienie o tym, co było dla mnie najlepsze bez imienia i Dyplomu,
Uparcie trzymając się ciebie
* And you pulling away from me * * The best that they could say * ,
For my restless teenage ways,
Był w służbie
Może dobrze mi się przysłuży.,
Nawet jeśli to tylko służba w latrynach
Lucy my love,
Nie wysyłaj mnie na wojnę.
Znosiłem Twoją rodzinę.,
Pełna bigotów i fanatyków,
By być bliżej Ciebie,
Teraz ty też się ode mnie odwróciłeś.
Ty też się ode mnie odwróciłeś.
Schowaj się za flagą i rodziną.
To miasto nie ma nic dla mnie. to miasto jest niczym więcej.
Niż fundamentalistyczny zakład karny
Kiedy padniesz na kolana
Modlisz się o świętą wojnę?
Kiedy padniesz na kolana
Modlisz się o świętą wojnę?
Lucy my love,
Nie wysyłaj mnie na wojnę.
Musimy żyć.,
We must true,
To our childhood dreams,
/ Align = "left" /
A nasza młodość jest nieszczera
Gdzie znajdziemy wortha?
Znosiłem Twoją rodzinę.,
Pełna bigotów i fanatyków,
By być bliżej Ciebie,
Teraz ty też się ode mnie odwróciłeś.
Ty też się ode mnie odwróciłeś.
Kiedy padniesz na kolana
Modlisz się o świętą wojnę?
Kiedy padniesz na kolana
Modlisz się o świętą wojnę?
Lucy my love,
Nie wysyłaj mnie na wojnę.
Musimy żyć.,
We must true,
To our childhood dreams,
Albo są bezwartościowe.
A nasza młodość jest nieszczera
Gdzie znajdziemy wortha?