Cursive — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Once a liar, always a liar.
Once a cheater, always a cheater.
Once a day you’ll remember her death.
Once you’ll love but you’ll love once too many.
Just this once.
Just this once.
I forget who you’re with hon, Where’s your heart sleep this week?
Who’s your baby, your hookup, your mama, your sugardaddy?
Once you’re guilty you’ll carry your due.
Once you threw out your heart, there’s no refill.
Once you told me you loved too much.
Once you start it’s never herself.
Just this once.
Just this once.
Oh.
Once a liar, always a liar.
Once a cheater, always a cheater.
Once a day you’ll remember her death.
Once you’ll love but you’ll love once too many.
Just this once.
All right…
Just this once.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz kłamca, zawsze kłamca.
Raz oszust, zawsze oszust.
Raz dziennie będziesz pamiętał jej śmierć.
Raz pokochasz, ale raz za dużo.
Tylko ten jeden raz.
Tylko ten jeden raz.
Zapomniałem z kim jesteś, kochanie, gdzie twoje serce śpi w tym tygodniu?
Kto jest twoim dzieckiem, twoim kochankiem, twoją mamą, Twoim cukiereczkiem?
Gdy jesteś winny, dotrzymasz słowa.
Kiedy wyrzuciłaś serce, nie ma już dolewki.
Kiedyś powiedziałeś mi, że za bardzo kochasz.
Kiedy zaczniesz, to nigdy nie będzie sobą.
Tylko ten jeden raz.
Tylko ten jeden raz.
Oh.
Raz kłamca, zawsze kłamca.
Raz oszust, zawsze oszust.
Raz dziennie będziesz pamiętał jej śmierć.
Raz pokochasz, ale raz za dużo.
Tylko ten jeden raz.
W porządku.…
Tylko ten jeden raz.