Cursive — Pivotal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pivotal", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Strung out on leaving
One leg stretched for the curb
The other one grounds itself against rebirth
So the swallows will stay in the barn
The finches left a long time ago
The fall must be oh so close
I cannot exist in this circumference
I keep a crippled leg on home base
Where I hang my crutches
I'm so weak and needy
My knees are so weak
Crutches keep me from kneeling
I need something I can fall back on Something to relate to Something to rotate to, now
Nothing's so far away
And nothing so good can ever stay
Now, could it?
And I know that the stars all have names
Some of them just aren't as good as others
Some of them are just letters and numbers
Sometimes I forget
That the smallest things can be oh so big
Where'd you hang my crutches?
I'm so weak I'm bleeding
I bleed every week
Crutches keep me from kneeling
And there's nothing here to fall back on Nothing to relate to Nothing to replace you
Now, nothing seems so far down
Down, I'll shove my foot
Deeper into the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jedna noga wyciągnięta na krawężnik
Ten drugi opiera się na odradzaniu się.
Więc jaskółki zostaną w stodole
/ Align = "left" /
The fall must be oh so close
Nie mogę istnieć w tym obwodzie.
Mam kaleką nogę w domu.
Where I hang my crutches
Jestem taka słaba i potrzebująca.
Moje kolana są takie słabe.
Kule powstrzymują mnie przed klęczeniem
Potrzebuję czegoś, co mogę cofnąć się do czegoś, by odnieść się do czegoś, do czego można się obrócić, teraz.
Nothing ' s so far away
And nothing so good can ever stay
Prawda?
I Wiem, że wszystkie gwiazdy mają nazwy
Niektórzy nie są tak dobrzy jak inni.
Niektóre z nich to tylko litery i cyfry.
Sometimes I forget
Że najmniejsze rzeczy mogą być wielkie
Gdzie wieszałeś moje kule?
Jestem tak słaby, że krwawię.
Krwawię co tydzień.
Kule powstrzymują mnie przed klęczeniem
I nie ma tu nic, co by się wycofało. nic by się nie odnosiło do niczego, co by cię zastąpiło.
Now, nothing seems so far down
/ Align = "left" /
Deeper into the ground