Cursive — Sierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sierra", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
In the desert,
where the cities are made of gold,
there’s a girl playing hopscotch with pink ribbon pigtails.
And her mom calls out from an apartment balcony,
«Come on, baby!
your bath is ready!
it’s almost time for sleep!»
And i wonder, who’s the father…
and i wonder what they call her-Sierra
does her mother smoke or does she jog every morning?
does she drink
when she thinks about me or doesn’t she need to drink?
does she have a man
who works a 9 to 5
does he come home
to kiss our young sierra, tuck her in and say goodnight?
and an extra kiss for mama…
i want that kiss, that kid, that apartment
i’m ready to settle down now
so get that man out of my bed
i want my daughter back now
i want to kiss her, tuck her in, and say, «goodnight, my baby girl»
sierra
sierra
sierra
sierra
sierra
i’ll never know
know who you are
and i don’t deserve to sierra
sierra
sierra
sierra
my little girl
we would have been so… oh, nevermind
but i’m ready to settle down now
yeah i’m ready to leave that wrecking ball behind
I could be your carpenter,
and you could be my twinkling north star o’er the desert sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pustyni,
where the cities are made of gold,
jest dziewczyna grająca w klasy z różową wstążką Warkoczyki.
A jej mama woła z balkonu mieszkania.,
"Dalej, kochanie!
kąpiel gotowa!
już prawie czas spać!»
I zastanawiam się, kto jest ojcem…
i zastanawiam się jak ją nazywają-Sierra
czy jej matka pali czy biega każdego ranka?
czy ona pije?
kiedy myśli o mnie, czy nie musi pić?
czy ona ma mężczyznę
kto pracuje od 9 do 5
czy on wraca do domu?
pocałować naszą młodą Sierrę, utulić ją do snu i powiedzieć dobranoc?
i dodatkowy pocałunek dla mamy…
chcę tego buziaka, tego dzieciaka, tego mieszkania.
jestem gotów się ustatkować.
więc zabierz tego człowieka z mojego łóżka.
chcę odzyskać córkę.
chcę ją pocałować, utulić do snu i powiedzieć: "dobranoc, moja mała dziewczynko.»
sierra
sierra
sierra
sierra
sierra
i ' ll never know
know who you are
and i don ' t deserve to sierra
sierra
sierra
sierra
my little girl
bylibyśmy tacy... nieważne.
ale jestem gotów się ustatkować.
tak, jestem gotów zostawić tę kulę za sobą.
Mógłbym być twoim cieślą.,
a Ty możesz być moją migoczącą gwiazdą polarną na pustynnym niebie.