Cursive — Tall Talles, Telltales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tall Talles, Telltales", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
now and again youll remember the sound
of the sails waving helpless
the cables wrapping one another into knots so strong
youre lost at once if not tossed into the drink and lost beneath
a substance so dark yet elementary
four winds converge upon a point where your compass
spirals round in useless motions mocking everything
while bilge collects
your cupped hands attempt to shovel out the last few inches
and you plead with the gods but they send you no sign
hold on sailor, hold on brother
steady the vessel
tall tales of ghosts at sail
they spend the afterlife
in futile calculation, dead reckoning
telltales confuse the sails, direction is lost
the winds will spiral round a listless tapestry
and youre left all alone under the shine of the moon
hold on sailor, tighten the cables
steady the vessel
its a good life if you dont weaken
hold on, hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz i znowu będziesz pamiętał dźwięk
of the sails waving helpless
Kable owijające się w węzły tak silne
jesteś zagubiony od razu, jeśli nie wrzucony do napoju i zagubiony pod nim
substancja tak ciemna, ale elementarna
cztery wiatry zbiegają się w punkcie gdzie Twój kompas
kręcą się spirale w bezużytecznych ruchach, wyśmiewając wszystko.
while bilge collects
Twoje ściśnięte ręce próbują odkopać ostatnie kilka centymetrów.
błagasz bogów, ale oni nie wysyłają ci żadnego znaku.
/ align= "left" / Linear
/ align = "left" / Linear
tall tales of ghosts at sail
/ align = "left" /
w daremnej kalkulacji, dead reckoning
/ align = "left" /
wiatry będą krążyć wokół bezchmurnego gobelinu
i zostajesz sam pod blaskiem księżyca
/ align = "left" / Linear
/ align = "left" / Linear
to dobre życie, jeśli nie osłabniesz.
/ align = "left" /