Cursive — The Cat and Mouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cat and Mouse", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
A little mouse creeps as the mighty tomcat sleeps
He’s been up for forty nights, he needs his forty winks
To think of all the mischief his teeth did sink
I can nearly taste it Some scars heal and practically fade away
While some reveal a past you can’t escape
And others still are entirely fake
So what’s it going to be, my long lost brother?
Show your scars
Are you going to be my long lost brother
After all?
I don’t really need a long lost brother
Tearing me apart
Let’s start knocking them nine lives off
I know what you are, I know what you’re doing
I know what this is, it’s a bloodletting
When the cat’s away, it’s said the mouse will play
Oh, but this little mouse was brainwashed to behave
Now the cat’s out of the bag and someone’s got to pay
Here kitty kitty
All my life I’ve been made to do what’s right
Well, all my life is going to end tonight
And you my pet are my first sacrifice
So what’s it going to be, my long lost brother?
Pass or fail
Are you going to be my long lost brother?
Heads or tails
I never really had a brother
But it doesn’t hurt to be double sure
I know what you are, I know what you’re doing
I know what this is, it’s a bloodletting
I know what you are, I know what you’re after
You’re a dead ringer, you’re a doppelgänger
Kill the demon, kill your doppelgänger
Kill the demon, kill your doppelgänger
Kill the demon, kill your doppelgänger
Kill the demon, kill your doppelgänger
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little mouse creeps as the mighty tomcat sleeps
Nie spał od czterdziestu nocy, potrzebuje swoich czterdziestu mrugnięć.
To think of all mischief his teeth did sink
Prawie czuję, że niektóre blizny się goją i praktycznie znikają.
Podczas gdy niektórzy ujawniają przeszłość, od której nie możesz uciec.
I inni
Więc jak będzie, mój dawno zaginiony bracie?
Show your scars
Czy będziesz moim zaginionym bratem?
W końcu?
Nie potrzebuję dawno zaginionego brata.
"Tearing me apart"
Zacznijmy zabijać ich dziewięcioma żywotami.
I know what you are, I know what you ' re doing
Wiem, co to jest, to przelewanie krwi.
Kiedy kota nie ma, mówi się, że mysz zagra
Ale tej małej mysz wyprato mózg, żeby się zachowywać.
Teraz kot wyszedł z worka i ktoś musi za to zapłacić.
Kici kici
Przez całe życie robiłam to, co słuszne.
/ Align = "left" /
A ty, mój zwierzaku, jesteś moją pierwszą ofiarą.
Więc jak będzie, mój dawno zaginiony bracie?
Pass or fail
Będziesz moim zaginionym bratem?
Orzeł lub reszka
Nigdy nie miałem brata.
Ale nie zaszkodzi być podwójnie pewnym
I know what you are, I know what you ' re doing
Wiem, co to jest, to przelewanie krwi.
Wiem czym jesteś, wiem czego szukasz
Jesteś trupem, jesteś sobowtórem.
Zabij demona, zabij swojego sobowtóra.
Zabij demona, zabij swojego sobowtóra.
Zabij demona, zabij swojego sobowtóra.
Zabij demona, zabij swojego sobowtóra.