Cursive — The Dirt of the Vineyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dirt of the Vineyard", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
Less talk, more dancing
If we could push off the sick conversation one more night
I surely would
My shoes have gathered the dust of the vineyard
Have I soiled your gown?
There’s soil on your gown, like sangria
Cleanses the heart
Our clogged hearts are choking on the grime
As the big band waltzes on Your stranded eyes whisper…
«The dirt is out.
I can smell her on your velvet hands.»
The dirt is out --
are we stuck in the motions again?
Oh, but was it sweet
In the vineyard
Sangria, won’t you bless
The starving lips
Such virgin lips
Would choke on all this grime
I’ve found some dirt under my nails
I’ll scratch and bite until…
The dirt is out
but sangria burns under my skin
The dirt is out --
I thought I’d never wash these hands again
Under my skin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mniej gadania, więcej tańca
Gdybyśmy mogli odłożyć tę chorą rozmowę jeszcze jedną noc.
Z pewnością.
Moje buty zebrały kurz winnicy
Zabrudziłem Ci suknię?
Na twojej sukni jest ziemia, jak sangria.
Oczyszcza serce
Nasze zatkane serca dławią się brudem.
As the big band waltzes on Your stranded eyes whisper…
"Brud jest na zewnątrz.
Czuję ją na Twoich aksamitnych rękach.»
The dirt is out --
znowu utknęliśmy w ruchach?
Oh, but was it sweet
W winnicy
Sangria, czy nie pobłogosławisz
The starving lips
"Such virgin lips"
Udławi się tym brudem.
Znalazłem brud pod paznokciami.
Będę drapał i gryzł aż…
The dirt is out
ale sangria płonie pod moją skórą.
The dirt is out --
Myślałem, że już nigdy nie umyję tych rąk.
Under my skin…