Cursive — The Farewell Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Farewell Party", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
«Bon Voyage»
And promptly he hung up the phone
There was a doorbell ringing
So he snuck out onto the terrace
He said «If these were my last words,
would they even make print?
If all I had to say was simply over said
by those old heretics.»
These words are counterfeit
Xeroxed off of memory
And no one’s listening
Hey
Twilight dawns
All the champagne is gone
All that’s left is left behind
Doorbells, still life
Hey
«Since you’re leaving
was it a hollowed out heart?
It seems like you’ve been searching for some wordly position.
Somewhere you can curl up in a little ball.»
It seems the world collapses
In the mother’s womb
The place of birth
Where we’re all condemned
It’s the warm, sad, jaded end
Starving for salvation on a terrace
Drunk, tired, and alone
Farewell dead skin
These words are second-hand
They’re dry
They’re cracked-plastic lies
They’re cheap old whores
That wasted their lives
In search of the warmest womb
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Bon Voyage»
I natychmiast odłożył słuchawkę.
Ktoś Dzwonił do drzwi.
Więc wymknął się na taras.
Powiedział "Gdyby to były moje ostatnie słowa,
zrobiliby druk?
Jeśli wszystko, co miałem do powiedzenia, było po prostu skończone.
przez tych starych heretyków.»
Te słowa są fałszywe.
Kserowanie pamięci
I nikt nie słucha
Hej.
Twilight dawns
Szampan zniknął.
All that ' s left is left behind
Dzwonki, Martwa natura
Hej.
"Odkąd odchodzisz
wydrążone serce?
Wygląda na to, że szukałeś jakiejś dziwnej pozycji.
Gdzieś, gdzie możesz zwinąć się w małą kulkę.»
Wygląda na to, że świat się rozpada.
W łonie matki
Miejsce urodzenia
Gdzie wszyscy jesteśmy skazani
To ciepły, smutny, znużony koniec
/ Align = "left" /
Pijany, zmęczony i samotny
Farewell dead skin
Te słowa są używane.
Są suche.
They ' re cracked-plastic lies
To stare, tanie dziwki.
To zmarnowało im życie.
W poszukiwaniu najcieplejszego łona