Cursive — The Night I Lost the Will to Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night I Lost the Will to Fight", wykonawca: Cursive.
Tekst piosenki
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One Februrary night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost
it…
I lost the will to fight.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję katalizatora, by rozpalić płomień.
Które kiedyś spaliły się w tych pięściach, gdzie klęska pozostaje
Pewnej gorączkowej nocy, wykrzykiwaliśmy nasze Agony
I przysięgam, że starałem się dbać
Próbowałem, próbowałem.…
Ale sople powiesiły się jak więzienne kraty.…
Potrzebuję katalizatora, by rozpalić płomień.
Które kiedyś spaliły się w tych pięściach, gdzie klęska pozostaje
Pewnej lutowej nocy, krzyczałyśmy nasze Agony
I przysięgam, że starałem się dbać
Próbowałem, próbowałem.…
(And) I lost the will to fight…
Wola walki…
(I lost The will to fight... I lost the will to fight... I lost it ... I lost
Informatyka…
Straciłem wolę walki.)