Curt Close — Le Vent Se Lève tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Vent Se Lève", wykonawca: Curt Close.
Tekst piosenki
Le vent se lève
les volets claquent,
les rideaux s’envolent,
les arbres s’agitent,
et leurs branches devenues folles,
n’auront plus la moindre trève,
Le vent se lève,
et l’horizon soudain s’assombrit,
devenu lourd,
devenu noir,
le ciel s’enfuit,
devant le vent qui se lève,
J’aime,
sentir le vent en folie,
et trainer sous la pluie,
j’aime,
j’aime me rouler dans la boue,
comme un indien sioux,
le vent se lève,
Le vent se lève,
souffle sur ma peau,
comme sur la braise,
il me faut être,
et je me jette dans la fournaise,
de se grand vent qui se lève,
Le vent se lève,
à grondement racle,
le ciel en colère,
je me moque du tonnerre,
je défie les éclairs,
et les nuages en crèvent,
J’aime sentir le vent en folie,
et trainer sous la pluie,
j’aime,
j’aime me rouler dans la boue,
comme un indien sioux,
j’aime sentir le vent en folie,
et trainer sous la pluie,
me rouler dans la boue,
comme un indien sioux,
dans un rond de folie,
et trainer sous la pluie,
j’aime,
j’aime me rouler dans la boue,
comme un indien sioux,
J’aime me frotter le torse à l'écorse,
de l’arbre pour lui voler sa force,
le vent se lève,
je rentre chez nous couvert de boue,
et devant elle comme un chien mouillé,
j’me secoue,
j’attend un geste brûlant de fièvre,
une caresse qui m’apaise,
dehors le vent se lève.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr się podnosi
okiennice klaszczą,
zasłony startują,
drzewa się poruszyły.,
i ich gałęzie oszalały,
nie będzie więcej zmartwień,
Wiatr się podnosi,
a horyzont nagle się ściemnia,
stał się ciężki,
zrobiło się ciemno.,
niebo ucieka,
przed wiatrem,
Kocham Cię.,
Poczuj Wiatr w szaleństwie,
i chwiać się w deszczu,
Kocham Cię.,
uwielbiam jeździć w błocie,
jako Indianin Siuksów,
wiatr się podnosi,
Wiatr się podnosi,
oddychanie na mojej skórze,
jak na węglu,
muszę być,
i rzucam się do pieca,
od wznoszącego się wiatru,
Wiatr się podnosi,
z hukiem zgrzyta,
złe niebo,
śmieję się z grzmotu,
rzucam wyzwanie błyskawicom,
i chmury z nich,
Uwielbiam czuć wiatr w szaleństwie,
i chwiać się w deszczu,
Kocham Cię.,
uwielbiam jeździć w błocie,
jako Indianin Siuksów,
uwielbiam czuć wiatr w szaleństwie,
i chwiać się w deszczu,
tarzać się w błocie,
jako Indianin Siuksów,
w kręgu szaleństwa,
i chwiać się w deszczu,
Kocham Cię.,
uwielbiam jeździć w błocie,
jako Indianin Siuksów,
Lubię pocierać tułów skorupą,
z drzewa, aby ukraść jego moc,
wiatr się podnosi,
idę do domu pokryty błotem,
a przed nią jak mokry pies,
trzęsę się.,
czekam na gorący gest.,
pieszczota, która mnie uspokaja,
Na Zewnątrz wieje wiatr.