Curt Close — Ton Image tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton Image", wykonawca: Curt Close.
Tekst piosenki
Dix jours que le soleil se lève, que la nuit tombe
Que je reste muet comme une tombe
Je revois ton visage, ton paysage
T'es si belle que la nuit devient sauvage
Devient sauvage
Mais qu'elle emporte ton image
Au pays des rêves où les hommes se gavent
D'un amour qui défie tous les âges
Tous les âges
Je t'imagine les jours d'orage
Avec cet homme qui te partage
Alors le vent me souffle tout bas
Que dans ma vie il fait trop froid
Il fait trop froid
Dix jours que le soleil se lève
Que la nuit tombe
Je voudrais tant devenir ton ombre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twoją twarz, twój krajobraz, jesteś tak piękna, że noc staje się dzika, ale przenosi Twój wizerunek do krainy snów, gdzie mężczyźni żywią się miłością, która rzuca wyzwanie wszystkim wiekom, w każdym wieku, wyobrażam sobie Cię burzowymi dniami z tym mężczyzną, który cię dzieli, wiatr wieje mi coraz niżej, że w moim życiu jest za zimno, za zimno dziesięć dni, że słońce wschodzi, że noc pada tak bardzo chcę