Curtis Eller's American Circus — Stephen Foster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stephen Foster", wykonawca: Curtis Eller's American Circus.
Tekst piosenki
This is the room where Stephen Foster died
And this is the song that finally broke his pride
It’s a 37¢ sentimental piece
His fingers was shakin' on the keys
But the melody somehow escapes me
My memory has run dry
And Elvis Presley gonna thank me for what I done
But nobady works up the crowd, not like Al Jolson
So won’t you bring a dead man one more drink
There’s a shotglass over on the bathroom sink
It’s dark on the Bowery and cold as the Alabama sun
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
YODEL
I got a heart that never has been broke
But it’s black from the memory of the Pennsylvania smoke
And when I’m gone you can forget this mess
Well what’s one angel more or less?
I wanna know… dear friends and gentle hearts
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
And this is the town where Stephen Foster died
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pokój, w którym zginął Stephen Foster.
A to jest piosenka, która w końcu złamała jego dumę
/ Align = "left" /
Jego palce trzęsły się o klucze.
Ale melodia jakoś mi umyka.
Moja pamięć wyczerpała się.
A Elvis Presley podziękuje mi za to, co zrobiłem.
Ale nobady działa w tłumie, nie jak Al Jolson
Więc nie przyniesiesz umarlakowi jeszcze jednego drinka?
Na umywalce w łazience jest szkiełko.
Jest ciemno na Bowery i zimno jak słońce Alabamy
A to jest miasto, w którym zginął Stephen Foster
Tak, to jest miasto, w którym zginął Stephen Foster.
Melodie znikają, a lata słabną.
A dzieci nie noszą czarnych farb.
Tak jak w 1845 roku.
Jodła
I got a heart that never has been broke
Ale jest CZARNY od wspomnień z Pennsylvania smoke
A kiedy odejdę, zapomnisz o tym bałaganie.
Cóż to jest jeden anioł mniej więcej?
Chcę wiedzieć... drodzy przyjaciele i delikatne serca
A to jest miasto, w którym zginął Stephen Foster
Tak, to jest miasto, w którym zginął Stephen Foster.
Melodie znikają, a lata słabną.
A dzieci nie noszą czarnych farb.
Tak jak w 1845 roku.
A to jest miasto, w którym zginął Stephen Foster