Curtis Grimes — Your Love Is To Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Love Is To Blame", wykonawca: Curtis Grimes.
Tekst piosenki
You know I can’t live without you
But I try my best to give you
Everything you’d ever need
Lord knows I don’t deserve you
But He knows how much I love you
Because he’s the one that made me see
The way the sunlight glistens off your soft blonde curls
And the prettiest smile in the world, 'cause your my kind of girl
I’m, fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my name
You could say I’m a man that’s changed,
But your love is to blame
A cold winter night layin by the fire,
Fuels that desire for you burnin' in my soul.
Or on the beach in the middle of nowhere
Just you and me in the warm air,
Is pure serenity.
From the highest point in the Rockies,
To the lowest depths of the sea.
You won’t find no one else who’ll care for you like me.
Girl, you gotta believe
I’m, fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my name
You can say I’m a man that’s changed
But your love is to blame
Interlude
If I’m livin in a dream, Girl
Well I hope it never ends.
'Cause every time I feel your skin,
Well it happens again
I’m fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my last name.
You could say I’m a man that’s changed,
You can say I’m a man that’s changed,
But your love is to blame.
Your love is to blame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nie mogę bez ciebie żyć.
Ale staram się dać ci
Everything you ' d ever need
Bóg wie, że nie zasługuję na Ciebie.
Ale on wie, jak bardzo cię kocham.
Bo to on sprawił, że zobaczyłem
Jak słońce świeci z Twoich miękkich blond loków
# And the pretty smile in the world, 'cause your my kind of girl #
I ' m, fallin fast, head over heels
Czytam listy, które zostawiłeś na parapecie.,
Doing things I swear I ' d never do,
'Cause there' s something ' bout you
I, ain ' t ashamed hope you feel the same
Nie masz nic przeciwko, jeśli przyjmiesz moje imię.
Można powiedzieć, że jestem człowiekiem, który się zmienił.,
But your love is to blame
A cold winter night layin by the fire,
/ Align = "left" /
Albo na plaży pośrodku niczego
Tylko Ty i ja w ciepłym powietrzu,
To czysty spokój.
Z najwyższego punktu w Górach Skalistych,
Do najniższych głębin morza.
Nie znajdziesz nikogo, kto by się o Ciebie troszczył tak jak ja.
Girl, you gotta believe
I ' m, fallin fast, head over heels
Czytam listy, które zostawiłeś na parapecie.,
Doing things I swear I ' d never do,
'Cause there' s something ' bout you
I, ain ' t ashamed hope you feel the same
Nie masz nic przeciwko, jeśli przyjmiesz moje imię.
Możesz powiedzieć, że jestem człowiekiem, który się zmienił.
But your love is to blame
Interlude
If I ' m livin in a dream, Girl
Mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy.
'Cause every time I feel your skin,
Znowu to samo.
I ' m fallin fast, head over heels
Czytam listy, które zostawiłeś na parapecie.,
Doing things I swear I ' d never do,
'Cause there' s something ' bout you
I, ain ' t ashamed hope you feel the same
Nie masz nic przeciwko, jeśli przyjmiesz moje nazwisko.
Można powiedzieć, że jestem człowiekiem, który się zmienił.,
Możesz powiedzieć, że jestem człowiekiem, który się zmienił.,
Ale twoja miłość to wina.
Twoja miłość jest winna.