Curtis Mayfield — Astounded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astounded", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
All I want to do is love you
I just want to take you there
Baby, I don't want to argue
Don't even want to fight
I just want to love you
And hold you all the night
The message from the party
Nothing to do with how…
Try to keep it happy
Then depress yourself to cry
All I want to do is love you
You've got to move on up All I want to do is love you
I just want to take you there
The world is trying to make us Go against our will
There's too many mountains
Grown up from a hill
Just take nothing less
Than the second best
Do not obey
What most people say
'Cause you can pass the test
All I want to do is love you
Baby, we've got to move on up We’ve got to move on up All I want to do is love you
I just want to take you there
It feels like I’m already there
The world is trying to make us Go against our will
It’s early in our language
Of how the human feels
I just want to love you
I just want to cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
All I want to do is love you
Chcę cię tam zabrać.
Baby, I don ' t want to argue
Nawet nie chcę walczyć.
I just want to love you
And hold you all the night
The message from the party
Nie ma to nic wspólnego z…
Spróbuj go uszczęśliwić.
Więc przygnębiaj się do płaczu.
All I want to do is love you
You ' ve got to move on up All I want to do is love you
Chcę cię tam zabrać.
Świat próbuje nas zmusić do działania wbrew naszej woli.
Jest zbyt wiele gór.
/ Align = "left" /
Just take nothing less
Than the second best
Nie bądź posłuszny.
Co większość ludzi mówi
'Cause you can pass the test
All I want to do is love you
Baby, we 've got to move on up We' ve got to move on up All I want to do is love you
Chcę cię tam zabrać.
Czuję się, jakbym już tam była.
Świat próbuje nas zmusić do działania wbrew naszej woli.
Jest wczesny w naszym języku.
"How the human feels"
I just want to love you
Chcę tylko płakać.