Curtis Mayfield — Beautiful Brother of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Brother of Mine", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Beautiful brother of mine
Whatever may be your birth sign
We are not of the same seed
Although we are both the same breed
Together we’re truly black power (power)
Learning to trust by the hour
Loving our women now more (now more)
Respecting what black is now for
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we've got love)
We’ve got love (we got love)
Beautiful sister of mine
I’m glad we both think it’s now time
To really show what we can do And prove that black pride is now true
At last we’ve outgrown all the talk (all the talk)
Devoting more time in the song (in the song)
Showing off all the new pride (the new pride)
That makes us feel all good inside
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
(We got love)
At last the mask of greed
Asked her how we wanna be With love, respect and pride
Success will be on our side, side
At last we’re now on the right place
Inspiring the young of our race
Pushing all opposition out
Success is not without doubt
Beautiful brother of mine
Whatever may be your birth sign
We are not of the same seed
Although we are both the same breed
Together we’re truly black power (power)
Learning to trust by the hour
Loving our women now more (now more)
Respecting what black is now for
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
We’ve got it (we've got love)
With centuries ago (we got love)
Few people would know (we got love)
That we, the strong black (we got love)
Would survive the attack (we got love)
After pain, finally (we got love)
Set out to be free (we got love)
Now what have we got (we got love)
We got it (we got love)
We got it (we got love)
We got it (we got love)
We’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we got love)
We’ve got it (we've got love)
Beautiful sister of mine
I’m glad we both think it’s now time
To really show what we can do And prove that black pride is now true
At last we’ve outgrown all the talk (all the talk)
Devoting more time in the song (in the song)
Teaching of all the new pride (we have pride)
That makes us feel all good inside
And we’ve got love
We’ve got love
We’ve got love (we've got love)
(We've got love)
We’ve got love (we've got love)
(We've got love)
We’ve got it (we've got love)
(We've got love)
We got it (we've got love)
We got it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój piękny brat
Cokolwiek może być twoim znakiem narodzin
Nie jesteśmy z tego samego nasienia.
Chociaż oboje jesteśmy tą samą rasą.
Together we ' re truly black power (power)
Learning to trust by the hour
Loving our women now more (now more)
Szanując to, co czarne jest teraz dla
And we ' ve got love
We ' ve got love
We 've got love (we' ve got love)
We ' ve got love (We got love)
"Beautiful sister of mine"
Cieszę się, że oboje myślimy, że już czas.
Aby naprawdę pokazać, co możemy zrobić i udowodnić, że czarna duma jest teraz prawdziwa
W końcu przerosliśmy wszystkie rozmowy (all the talk)
Poświęcenie więcej czasu w piosence (w utworze)
Showing off all the new pride (the new pride)
That makes we feel all good inside
And we ' ve got love
We ' ve got love
We ' ve got love (We got love)
(We got love)
Nareszcie Maska chciwości
Zapytałem ją jak chcemy być z miłością, szacunkiem i dumą
Sukces będzie po naszej stronie, po naszej stronie
Nareszcie jesteśmy we właściwym miejscu.
Inspirowanie młodych z naszej rasy
Wypychanie wszystkich przeciwników
Sukces nie jest bez wątpienia
Mój piękny brat
Cokolwiek może być twoim znakiem narodzin
Nie jesteśmy z tego samego nasienia.
Chociaż oboje jesteśmy tą samą rasą.
Together we ' re truly black power (power)
Learning to trust by the hour
Loving our women now more (now more)
Szanując to, co czarne jest teraz dla
And we ' ve got love
We ' ve got love
We ' ve got love (We got love)
We 've got it (we' ve got love)
With centuries ago (we got love)
Few people would know (we got love)
That we, the strong black (we got love)
Would survive the attack (we got love)
After pain, finally (we got love)
Set out to be free (We got love)
Now what have we got (we got love)
We got it (we got love)
We got it (we got love)
We got it (we got love)
We ' ve got love
We ' ve got love
We ' ve got love (We got love)
We 've got it (we' ve got love)
"Beautiful sister of mine"
Cieszę się, że oboje myślimy, że już czas.
Aby naprawdę pokazać, co możemy zrobić i udowodnić, że czarna duma jest teraz prawdziwa
W końcu przerosliśmy wszystkie rozmowy (all the talk)
Poświęcenie więcej czasu w piosence (w utworze)
Nauczanie o całej nowej Dumie (mamy dumę)
That makes we feel all good inside
And we ' ve got love
We ' ve got love
We 've got love (we' ve got love)
(We ' ve got love)
We 've got love (we' ve got love)
(We ' ve got love)
We 've got it (we' ve got love)
(We ' ve got love)
We got it (we ' ve got love)
Mamy to.