Curtis Mayfield — Kung Fu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kung Fu", wykonawca: Curtis Mayfield.
Tekst piosenki
Our days of comfort, days of night
Don’t put yourself in solitude
Who can I trust with my life
When people tend to be so rude?
My mama borne me in a ghetto
There was no mattress for my head
But no, she couldn’t call me Jesus
I wasn’t white enough, she said
And then she named me, kung fu Don’t have to explain it, no, kung fu Don’t know how you’ll take it, kung fu
I’m just trying to make it, kung fu
I’ve got some babies and some sisters
My brother worked for Uncle Sam
It’s just a shame, ain’t it, mister
We being brothers of the damned
But nothing brings about the difference
You are my lover, do believe
Shall we join hands for tomorrow?
Don’t giving up, then up your sleeve
Keep your head high, kung fu I will till I die, yeah, kung fu Don’t be too intense, no, kung fu Keep your common sense, yeah, kung fu Don’t mistake life for a secret
There is no secret part of you
You bet your life if you think wicked
Someone else is thinking wicked too
Keep your head high, kung fu I will till I die, yeah, kung fu Don’t be too intense, no, kung fu Keep your common sense, yeah, kung fu Our days of comfort, days of night
Don’t put yourself in solitude
Who can I trust with my life
When people tend to be so rude?
My mama borne me in a ghetto
There was no mattress for my head
But no, she couldn’t name me Jesus
I wasn’t white enough, she said
And then she named me, kung fu Don’t have to explain it, no, kung fu Don’t know how you’ll take it, kung fu
I’m just trying to make it, kung fu Kung, kung fu, kung fu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze dni komfortu, dni nocy
Don ' t put yourself in solitude
Komu mogę zaufać swoim życiem
Kiedy ludzie są tacy niegrzeczni?
Moja mama urodziła mnie w getcie
Nie było materaca na moją głowę.
Ale nie, nie mogła nazwać mnie Jezusem.
Powiedziała, że nie byłam wystarczająco Biała.
I wtedy nazwała mnie, kung fu nie musi tego tłumaczyć, nie, kung fu Nie wiem jak to przyjmiesz, kung fu
Staram się to zrobić, kung fu.
Mam dzieci i siostry.
Mój brat pracował dla wujka Sama.
Szkoda, prawda, proszę pana?
We being brothers of the damned
Ale nic nie powoduje różnicy
Jesteś moim kochankiem, uwierz
Możemy się jutro połączyć?
"Don' t giving up, then up your sleeve"
Trzymaj głowę wysoko, kung fu będę aż do śmierci, tak, kung fu nie bądź zbyt intensywny, nie, kung fu zachowaj zdrowy rozsądek, tak, kung fu nie myl życia z sekretem
Nie ma w tobie sekretu
Stawiasz swoje życie, jeśli uważasz, że niegodziwe
Ktoś inny też myśli niegodziwie.
Trzymaj głowę wysoko, kung fu będę aż do śmierci, tak, kung fu nie bądź zbyt intensywny, nie, kung fu zachowaj zdrowy rozsądek, tak, kung fu nasze dni komfortu, dni nocy
Don ' t put yourself in solitude
Komu mogę zaufać swoim życiem
Kiedy ludzie są tacy niegrzeczni?
Moja mama urodziła mnie w getcie
Nie było materaca na moją głowę.
Ale nie, nie mogła nazwać mnie Jezusem.
Powiedziała, że nie byłam wystarczająco Biała.
I wtedy nazwała mnie, kung fu nie musi tego tłumaczyć, nie, kung fu Nie wiem jak to przyjmiesz, kung fu
Po prostu staram się to zrobić, kung fu Kung, kung fu, kung fu