Curve — Chinese Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinese Burn", wykonawca: Curve.
Tekst piosenki
She burns friends like a piece of wood
And she’s jealous of me because she never could
Hold herself up without a spine
And she’ll look me up when she’s doing fine
Because the rage it burns like Chinese torture
She’s just someone’s favourite daughter
Spoilt and ugly as she willingly slaughters
Friends and enemies they’re all the same
All the same
Crush her fame
Burn her name
She’ll break a promise as a matter of course
Because she thinks it’s fun to have no remorse
She gets what she wants and walks away
And she doesn’t give a fuck what you might say
Because it cuts her up like Irish mortar
Mother’s pride is what we taught her
Soiled and petty as we happily taunt her
Friend and enemy, we’re all to blame
She’ll burn us bad, flaunt her fame
She’ll make us remember, make us remember her name
She’ll burn us bad, flaunt her fame
She’ll make us remember, make us remember her name
If she sits still like she knows she could
She could win this game and be the queen for good
Save herself up for the cream of the crop
Then she’ll look us up when she’s ready to stop
Because the rage it burns like Chinese torture
She’s just someone’s favourite daughter
Spoilt and ugly as she willingly slaughters
Friends and enemies are all that came
To burn her name
Crush her fame
Burn her name
Crush her fame
Burn her name
Crush her fame
Burn her name
We’re all to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pali przyjaciół jak kawałek drewna.
I jest o mnie zazdrosna, bo nigdy nie mogła.
/ Align = "left" /
Odwiedzi mnie, gdy będzie dobrze.
Bo gniew płonie jak Chińska tortura
To tylko czyjaś ulubiona córka.
Rozpieszczona i brzydka, jak chętnie zarzyna
Przyjaciele i wrogowie są tacy sami.
All the same
Crush her fame
Burn her name
Złamie obietnicę.
Bo ona myśli, że to zabawne nie mieć wyrzutów sumienia.
Dostaje to, czego chce i odchodzi.
I gówno ją obchodzi, co powiesz.
Bo tnie ją jak irlandzką zaprawę.
Nauczyliśmy ją dumy matki.
Brudni i małostkowi, jak z niej drwimy.
Przyjaciel i wróg, wszyscy jesteśmy winni
Spali nas, afiszuje się sławą.
Sprawi, że będziemy pamiętać jej imię.
Spali nas, afiszuje się sławą.
Sprawi, że będziemy pamiętać jej imię.
Jeśli siedzi spokojnie jak wie, że może
Mogłaby wygrać tę grę i zostać królową na dobre.
* Save herself up for the cream of the crop *
Wtedy nas odwiedzi, kiedy będzie gotowa przestać.
Bo gniew płonie jak Chińska tortura
To tylko czyjaś ulubiona córka.
Rozpieszczona i brzydka, jak chętnie zarzyna
Przyjaciele i wrogowie są wszystkim, co przyszło
To burn her name
Crush her fame
Burn her name
Crush her fame
Burn her name
Crush her fame
Burn her name
Wszyscy jesteśmy winni.