Curved Air — Bright Summer's Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Summer's Day", wykonawca: Curved Air.
Tekst piosenki
On a bright summer’s day, in the middle of May,
With the sun shining down, my baby left town,
My brother broke jail.
Then my Daddy shot Mom, so I’ve written this song,
Just to tell all you folks out there cracking them jokes,
how I felt all along.
Oh, you came along, oh, you’ve heard my song,
Oh, you’ve got me wrong. (You never told me it’d be like this!)
Oh, you came along, oh, you found this song,
Oh, you’ve got me wrong. (I can’t stop thinking about that bright summers day!)
On a bright summer’s day, in the middle of May,
With the sun shining down, my baby left town,
My brother broke jail.
Oh, you came along, oh, you’ve heard this song,
Oh, you’ve got me wrong. (And I never wanted it to be like this!)
Oh, you came along, oh, you found this song,
Oh, you’ve got me wrong. (Now wait 'till I tell my Daddy about you!)
On a bright summer’s day, in the middle of May,
With the sun shining down, my baby left town,
My brother broke jail.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jasny letni dzień, w środku maja,
/ Gdy słońce świeci, / moje dziecko opuściło miasto.,
Mój brat uciekł z więzienia.
Wtedy mój tata zastrzelił mamę, więc napisałem tę piosenkę,
Tylko po to, żebyście opowiadali wszystkim dowcipy.,
jak się czułam przez cały czas.
Oh, you came along, oh, you ' ve heard my song,
Źle mnie zrozumiałeś. (Nigdy mi nie mówiłeś, że tak będzie!)
Oh, you came along, oh, you found this song,
Źle mnie zrozumiałeś. (I can ' t stop think about that bright summers day!)
W jasny letni dzień, w środku maja,
/ Gdy słońce świeci, / moje dziecko opuściło miasto.,
Mój brat uciekł z więzienia.
Oh, you came along, oh, you ' ve heard this song,
Źle mnie zrozumiałeś. (I nigdy nie chciałem, żeby tak było!)
Oh, you came along, oh, you found this song,
Źle mnie zrozumiałeś. (Poczekaj ,aż powiem o Tobie mojemu tacie!)
W jasny letni dzień, w środku maja,
/ Gdy słońce świeci, / moje dziecko opuściło miasto.,
Mój brat uciekł z więzienia.