Curved Air — Orange Street Blues tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange Street Blues", wykonawca: Curved Air.

Tekst piosenki

Can I down the pills for you baby
Soak up your ills for you maybe
I know you’re feelin' so poor, but man, you’re in for the cure.
Go down Orange Street Mission, they bandage wounds for salvation.
Tie up your blues with a prayer, could be you’re better off there.
Let me in, oh baby, help me out; let me in, help me out, let me in.
What you gotta give, looking pretty poor
Running like a sieve and leaking on the floor,
You’ve bent and blown all the things that you got
You’re gotta bring me down, gotta help me up.
Let me in, oh baby, help me out; let me in, help me out, let me in.
Comin' 'round your breakdown, poor baby,
lonely and achin', oh maybe,
I could give you some of mine,
but baby, it ain’t worth my time.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mogę ci podać pigułki?
/ Align = "left" /
Wiem, że czujesz się taki biedny, ale człowieku, masz lekarstwo.
Udają się na Orange Street Mission, zabandażują rany dla zbawienia.
Zwiąż swój blues modlitwą, może tam będzie Ci lepiej.
Wpuść mnie, kochanie, pomóż mi; wpuść mnie, pomóż mi, wpuść mnie.
What you gotta give, looking pretty poor
Biega jak sito i przecieka na podłogę,
Zgiąłeś i rozwaliłeś wszystko, co masz.
Musisz mnie sprowadzić na dół, musisz mi pomóc wstać.
Wpuść mnie, kochanie, pomóż mi; wpuść mnie, pomóż mi, wpuść mnie.
Comin '' round your breakdown, poor baby,
lonely and achin', oh maybe,
Mogę dać ci trochę mojego.,
ale kochanie, to nie jest warte mojego czasu.